"و و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ff
• HH
• and-and
• and his
• and just
• and the
• and and
• f

(ff) In connection with item 12 (a): Ms. R. Coomaraswamy, Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences;
(و و) فيما يتعلق بالبند 12(أ): السيدة ر. كوماراسوامي، المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه؛

ff. Development planning policies and zoning regulations designed to protect local community access to coastal resources;
و و - سياسات التخطيط اﻹنمائية وأنظمة التقسيم إلى المناطق الرامية إلى حماية فرص حصول اﻷهالي على الموارد الساحلية؛

(ff) Report of the Secretary-General on the updated financial position of closed peacekeeping mission as at 30 June 2008 (A/63/581);
(و و) تقرير الأمين العام عن الوضع المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة حتى 30 حزيران/يونيه 2008 (A/63/581)؛

(HH) In connection with item 12 (a): Ms. R. Coomaraswamy, Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences;
(و و) فيما يتعلق بالبند 12(أ): السيدة ر. كوماراسوامي، المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه؛

I didn't feel like myself, and-and she said I wasn't anymore.
لم أشعر بنفسي و.. و قالت بأني لست أنا عندها

(ff) Letter dated 14 September 1993 from the Permanent Representative of Albania to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/48/395-S/26439);
)و و( رسالة مؤرخة ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة (A/48/395-S/26439)؛

(ff) Take appropriate action when delays are experienced in finalizing appointments (para. 345);
(و و) اتخاذ الإجراءات المناسبة عند حدوث تأخير في إتمام عمليات التعيين (الفقرة 345)؛

(ff) Raise consumer awareness and participation in energy-efficiency and energy-savings campaigns;
(و و) توعيةُ المستهلك والمشاركةُ في حملات التوعية بفعالية الطاقة وتوفيرها؛

(ff) Statement submitted by Hope for the Nations, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council (E/2006/NGO/21);
(و و) بيان قدمته منظمة أمل الشعوب، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2006/NGO/21)؛

ff For the regulations governing the Award, see General Assembly resolution 36/201 and Assembly decision 41/445.
(و و) للاطلاع على اللوائح التي تنظم شؤون الجائزة، انظر قرار الجمعية العامة 36/201 ومقررها 41/445.

ff For the regulations governing the Award, see General Assembly resolution 36/201 and Assembly decision 41/445.
(و و) للاطلاع على اللوائح التي تنظم شؤون الجائزة، انظر قرار الجمعية العامة 36/201 ومقرر الجمعية 41/445.

12. (ff) " Preference " : a transaction which results in a creditor obtaining an advantage or irregular payment;
12- (و و) " الأفضلية " : هي معاملة تؤدي إلى حصول دائن على مزية أو سداد غير عادي؛

(ff) In connection with item 15: Mr. J. Bengoa, Chairman of the Sub—Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities at its forty-ninth session;
)و و( فيما يتعلق بالبند ١٥: السيد خ. بنغوا، رئيس اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات في دورتها التاسعة واﻷربعين؛

ff) Toute autre forme de violence sexuelle constituant une infraction grave à l’article 3 commun aux quatre Conventions de Genève
)و و( أي شكل آخر من أشكال العنف الجنسي التي تمثﱢل انتهاكا خطيرا للمادة ٣ المشتركة بين اتفاقات جنيف اﻷربع

(ff) Report of the Secretary-General on a methodology for reimbursement of troop costs and on the implementation of the standards set out in the contingent-owned manual;
(و و) تقرير الأمين العام عن منهجية لسداد تكاليف القوات وعن تطبيق المعايير المبينة في دليل المعدات المملوكة للوحدات؛

(ff) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on gratis personnel provided by Governments and other entities (A/51/813).
)و و( تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية المتعلق بالموظفين المقدمين دون مقابل من الحكومات وغيرها من الكيانات )A/51/813(.

(ff) In paragraph 29.26 (a), first sentence, add the United Nations Office at Nairobi to the list.
)و و( في الفقرة ٢٩-٢٦ )أ(، الجملة اﻷولى، يدرج مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي في القائمة.

(ff) In paragraph 29.26 (a), first sentence, add the United Nations Office at Nairobi to the list;
)و و( في الفقرة ٢٩-٢٦ )أ(، الجملة اﻷولى، يدرج مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي في القائمة؛

(HH) In connection with item 11 (e): Mr. A. Amor, Special Rapporteur on freedom of religion or belief;
(و و) فيما يتعلق بالبند 11(ه): السيد ع. عمر، المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد؛

look,i don't have time to think about henry, not with santos and daniel and alexis and-and my dad still stuck in mexico.
اسمعي ليس لدي الكثير من الوقت لافكر بهنري ليس بظروف سانتوس ودانييل واليكسس و و والدي مازال ينتظر في المكسيك

Gentlemen, I fear that Herr Freundlich and his men have run into trouble in Russia.
السادة الأفاضل, انا متخوف من ان سيد فروندليتش و و رجاله قد دخلوا في مشاكل في روسيا

I just grabbed the scaffold and just hold up until another cable snap.
انا فقط أمسكت السّقالة و و تمسكت حتى أنقطع الكابل الأخر.

It's due to hit Bangkok and the surrounding provinces tomorrow evening.
أنها تتجه لضرب بانكوك و و محاصرة الأقاليم مساء الغد

Okay, I'm gonna approach you, and and, now I'm gonna hug you.
حسناً ، سوف سأقترب منك و و ، الأن سوف اضمك

Details of the Commission's consideration of issues under (c), (e) and (f) are provided below.
وفيما يلي ترد تفاصيل نظر اللجنة في القضايا الواردة تحت )ج( و )ﻫ( و )و(.