| Mr. Jaap Kolpa, Policy Adviser, Directorate-General for Freight Transport, Ministry of Transport, Public Works and Water Management | UN | السيد ياب كولبا، مستشار السياسات، المديرية العامة للشحن البحري، وزارة النقل والأشغال العامة وإدارة المياه |
| 0900-1000 Meeting with the Secretary-General of NATO, Jaap de Hoop Scheffer | UN | اجتماع مع الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي، ياب دي هوب شيفر |
| The Chairman, Mr. Jaap Walkate, was not able to go to Geneva this year; the four other members took part in the session. | UN | ولم يتمكن الرئيس السيد ياب والكيت من التوجه إلى جنيف هذه السنة؛ في حين شارك الأعضاء الأربعة الآخرون في الدورة. |
| You're that guy at the table that's Yap, Yap, yapping his face off trying to get a read on all of us. | Open Subtitles | أنت هذا الرجل على طاولة هذا هو ياب ياب، النبح وجهه قبالة محاولة للحصول على تقرأ على كل واحد منا. |
| For Yap State, however, the term child may at times have a different meaning depending on its usage. | UN | ومع ذلك، فيما يخص ولاية ياب فإن تعبير الطفل قد يحمل أحياناً معاني مختلفة تبعاً لاستخدام التعبير. |
| The Netherlands will continue to support actively the Special Representative to promote the ratification process of the CTBT, Ambassador Jaap Ramaker. | UN | وستواصل هولندا دعمها النشط، للسفير ياب راماكر، الممثل الخاص المعني بتعزيز عملية التصديق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. |
| Australia acknowledges the effort of Ambassador Jaap Ramaker, Special Representative of States Ratifiers, to promote entry into force of the CTBT. | UN | وتعترف أستراليا بالجهود التي يبذلها السفير ياب راماكير، الممثل الخاص للدول المصدقة، للترويج لسَرَيان معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. |
| Further, at its third session the Committee was informed that Mr. Hoekema had been elected to his country's legislative assembly and had been succeeded by Mr. Jaap Ramaker. | UN | كما أبلغت اللجنة في دورتها الثالثة بأن السيد هوكيما قد انتخب عضوا في الجمعية التشريعية لبلده فخلفه السيد ياب راماكر. |
| Further, at its third session the Committee was informed that Mr. Hoekema had been elected to his country's legislative assembly and had been succeeded by Mr. Jaap Ramaker. | UN | كما أبلغت اللجنة في دورتها الثالثة بأن السيد هوكيما قد انتخب في الجمعية التشريعية لبلده فخلفه السيد ياب راماكر. |
| 16. Mr. Jaap Doek, Rapporteur of the Committee on the Rights of the Child, provided information on the work of the Committee and the contents of the Convention on the Rights of the Child. | UN | 16- وقدم السيد ياب دوك، مقرر اللجنة المعنية بحقوق الطفل، معلومات عن عمل اللجنة وعن محتوى اتفاقية حقوق الطفل. |
| Mr. Jaap Doek chaired the pre-sessional working group. | UN | 17- وتولى السيد ياب دوك رئاسة الفريق العامل السابق للدورة. |
| The Chairman of the Board is Mr. Jaap Walkate; the other members are Mr. Ribot Hatano, Ms. Elizabeth Odio-Benito, Mr. Ivan Tosevski and Mr. Amos Wako. | UN | ورئيس المجلس هو السيد ياب والكيت. والأعضاء الآخرون هم السيد ريبوت هاتانو، والسيدة إليزابيث أوديو - بينيتو والسيد إيفان توسيفسكي والسيد آموس واكو. |
| Netherlands Jaap Ramaker, Hans Abma, Anke Ter HoeveVan Heek, Jock Geselschap, Lenny van der Spek, Just Wiarda, Sandra Belder | UN | ياب راماكر، هانز أبما، أنكه تير - هوفه - فان هيك، يوك غيزيلشاب، ليني فان درسبيك، يوست فياردا، ساندرا بيلدر هولندا |
| Let me congratulate Ambassador Jaap Ramaker upon his assumption of the Chair of the Committee and Ambassadors Berdennikov and Zahran as Chairmen of Working Groups 1 and 2 respectively, and assure them of my delegation's continuous support. | UN | دعوني أهنئ السفير ياب راماكر على اضطلاعه برئاسة اللجنة، والسفيرين بردينيكوف وزهران كرئيسين لفريقي العمل ١ و٢ على التعاقب، وأن أؤكد لهم دعم وفدي المتواصل. |
| At this stage, I should like to pay particular tribute to the Chairman of the Ad Hoc Committee, Ambassador Jaap Ramaker, the chairmen of the two working groups, Ambassador Zahran and Ambassador Berdennikov, as well as to the various Friends of the Chair and moderators. | UN | وفي هذه المرحلة، أود أن أُعرب عن التقدير الخاص لرئيس اللجنة المخصصة، السفير ياب راماكير، ولرئيسي الفريقين العاملين، السفير زهران والسفير بيردينيكوف، وكذلك ﻷصدقاء الرئيس ومديري الجلسات. |
| At the 5th meeting, Mr. Yap reported on the contact group's consultations. | UN | وفي الجلسة الخامسة قدم السيد ياب تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال. |
| I do know that the prices of the tickets are not going down while we Yap. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أن أسعار التذاكر لا تنخفض بينما نحن ياب. |
| 7. Mr. Yap (Singapore) said that the recent record of the Organization in the area of peacekeeping had been less than satisfactory. | UN | 7 - السيد ياب (سنغافورة): قال إن سجل المنظمة في الماضي القريب في مجال حفظ السلام لا يبعث على الرضا. |
| Public Prosecutor v Yap Siong [1983] 1 MLJ 415 | UN | المدعي العام ضد ياب سيونغ [1983] 1 المجلة القانونية المالايية 415 |
| Yap See Teck v Public Prosecutor [1983] 1 MLJ 410 | UN | ياب سي تيك ضد المدعي العام [1983] 1 المجلة القانونية المالايية 410 |
| Unemployment was highest in Chuuk at 34 per cent, followed by Kosrae with 17 per cent, Pohnpei at 12 per cent, and lowest in Yap at 4 per cent. | UN | وبلغت أعلى نسبة للبطالة 34 في المائة في شوك تليها كوسراي بنسبة 17 في المائة وبوهنباي بنسبة 12 في المائة وأقل معدل للبطالة هو 4 في المائة في ياب. |
| DI Len Harper, DS Alice Yapp. One P or two? | Open Subtitles | المُحقق (لين هاربر) والرقيب ( أليس ياب)، واحد (بي) أم إثنان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 