"ياسمين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Jasmine
• Yasmin
• Yasemin
• Yasmeen
• Yasmine
• Jazmin
• Jasmin
• Yas
• Jasmijn
• Jessamine

Jasmine Santangelo, you're under arrest for the murder of your roommate,
ياسمين سانتانجيلو، كنت تحت الإقامة بتهمة قتل الحجرة الخاصة بك،

It's this suitor business. Jasmine refuses to choose a husband.
إنه موضوع طالبى يد الأميره، ياسمين ترفض إختيار زوجا

Now, Jasmine, getting back to this suitor business... Jasmine?
الآن يا ياسمين سنعود لجدول طالبى الزواج ياسمين؟

In the resuscitation room, she was treated by Dr. Saeeda Yasmin.
وفي غرفة الإنعاش، تولت علاجها الدكتورة سعيدة ياسمين.

Ms. Yasemin Öztúrk, International Forestry Student Association
السيدة ياسمين أوزتورك، الرابطة الدولية لطلاب الحراجة

Weird your dinner's name was Yasmeen, but this bracelet...
من الغريب أن اسم رفيقة "عشائك هو "ياسمين

Lying motherfucker! You lie! Jasmine is not a lesbian!
كاذب وأمك منكوحة كاذب ، ياسمين ليست سحاقية

I was with Jasmine and her friends, like I said.
كنت مع ياسمين و أصدقائها, كما قلت. كنت بخير.

Maybe one day you and Alison and me and Jasmine could double-date.
ربما في يوم ما يمكنك أنت و آليسون و أنا و ياسمين أن نذهب بموعدٍ مزدوج

So Jasmine and Lola's room could be our crime scene.
حتى ياسمين وغرفة لولا و يمكن أن يكون لدينا مسرح الجريمة.

Found over a half kilo of Wiley Monkey in your room, Jasmine.
العثور على أكثر من نصف كيلو من ايلي قرد في الغرفة الخاصة بك، ياسمين.

Jasmine, the blonde who was at the bar last night.
ياسمين, شقراء التي كانت عند البار الليلة الماضية

Listen, Princess Jasmine, the fact is, your Uncle Bart is bad.
استعمي اميرة ياسمين في الحقيقة عمك بارت سيء

I know you saw how Jasmine was on me.
أنا أعلم أنك رأيت كيف ياسمين كانت تنظر لي

So, we are placing you under review. As for you, Jasmine, I don't know what to say.
لذلك وضعناك تحت المراجعة وانتِ كذلك يا ياسمين. لـا أعلم ما أقوله

More Jasmine iced tea?
هل تُريدين المزيد من شاي ياسمين الملثج ؟

No, thank you. I'm just gonna borrow Jasmine here for a second. Want to come with me?
لا شكرا لك أنا فقط أريد أن أخذ ياسمين لبعض الوقت ، هل تريدين المجيئ معي؟ هل أنتِ حامل؟

Yusuf Yasmin was prosecuted on those grounds and his case is now pending.
وتجري حاليا مقاضاة يوسف ياسمين على هذا الأساس وقضيته بانتظار المحاكمة في الوقت الراهن.

Experts: Dr. Layla Azuri Jumhuri, Dr. Fadiya Kiwan, Ghada Hamdan Hadib, Dr. Azzah Charara Baydun, Dr. Yasmin Tariq Dabous, Judge Samir Younis, Dr. Hala Aitani, Fadi Karam, Mirna Azar Najjar, Dr. Fawzi Abdulhussein Ayoub, Dr. Hind Sufi, Hiyam Qai, Dr. Mouna Shamali Khalaf, Dr. Abdo Younis and Abir Abdulsamad.
ليلى عازوري جمهوري، د.فاديا كيوان، أ. غادة حمدان حديب، د. عزّه شرارة بيضون، د. ياسمين طارق دبوس، القاضي سامر يونس، د.

Will Yasemin's dress be ready?
هل سيكون فستان "ياسمين" جاهزاً؟

:: Yasmeen Madeen al-Rajih, 7 years old
:: ياسمين مدين الراجح، 7 سنوات

Rouhiyah al-Najjar fell to the ground; Yasmine was struck in her leg.
وسقطت روحية النجار أرضاً؛ وأصيبت ياسمين في ساقها.

So, Jazmin, could you check these over?
إذن، (ياسمين)،هل يمكنكِ التحقق من هذه مرارا و تكرارا ؟

There's geraniums, hydrangea, Jasmin, and you pick daisies.
هناك زهرة غرنوقي كوبية ، ياسمين ، واخترت الإقحوانات.

Yas doing all right after that thing the other night?
(ياسمين) ،بخير بعد ما حدث الليلة الماضية؟

This is Jasmijn, boys. Our camp cook.
يا فتيان ، هذه ياسمين طاهية مخيمنا

Jessamine was the character that she played.
ياسمين كانت الشخصيه التي لعبتها