| Jesus, we ask you in the name of the Lord to bring peace to this member of your flock. | Open Subtitles | نسألك يالله بأن تنعم عليهم الأمان والراحة. |
| Jesus. You're as fun as ever. | Open Subtitles | أجل, سأسجل مخالفة ضدك. يالله, كم أنت ظريف. |
| Yalla guys, let's finish and go | Open Subtitles | يالله شباب, دعونا ننتهِ و نذهب |
| Aigoo, go away! I don't want to see you. | Open Subtitles | يالله ، إبتعدي ، لا اريدٌ ان اراكِ |
| - There you go. - God. - You're unlucky. | Open Subtitles | ماهذا, يالله انت نحس |
| Oh, God. That's a big lock. I can't do it. | Open Subtitles | اوه يالله انه قفل كبير انا لا استطيع فعلها |
| Oh, Dear God, I prayed it wouldn't come to this. | Open Subtitles | يالله ، لقــد صليت لكي لايصل الأمر إلى هذا |
| Jesus Christ almighty, where is the bloody doctor? | Open Subtitles | يالله ، ساعدنا أين هو الطبيب الدموي؟ |
| Jesus, Torben... I'm afraid we're going to have to cancel the interview | Open Subtitles | يالله ياتوربن... اخشى اننا مضطرين لالغاء اللقاء |
| Oh, God. Jesus. | Open Subtitles | عزيزتي اوه لا يالله |
| - Jesus. - Thank you, sir. | Open Subtitles | يالله شكرا لك، سيدي |
| It will be all right, you can go, Yalla, bye bye. | Open Subtitles | كل شيء بخير, يمكنك الذهاب الآن, يالله, باي باي! |
| Amen, Yalla burry it | Open Subtitles | آمين, يالله ندفنهم |
| Yalla, they are waiting for me | Open Subtitles | يالله, انهم ينتظرونني |
| Forgive me, Lord, but I can no longer continue to look on at the destruction of the man I love more than I love myself. | Open Subtitles | سامحني يالله لكنّي لم أعد قادرة على مواصلة النظر لدمار الذي خلّفه الرجل الذي أحبّه أكثر ممّا أحب نفسي |
| Forgive me, Lord, for I cannot continue any longer to look on at the destruction of the institution I love more than I love myself: | Open Subtitles | سامحني يالله لكنّي لم أعد قادرة على مواصلة النظر لدمار للمؤسّسة التي أحبّها أكثر ممّا أحب نفسي |
| Aigoo, it must drunkards fighting again. The crazy bastards. Aigoo... | Open Subtitles | هؤلاء الأوغاد المجانين ، يالله |
| - God! My God! - The bloody thing won't go in! | Open Subtitles | يالله, يالهي ماذا فعلت |
| I pray, give me the strength to protect my family, that's why I pray to you Lord, hear my prayer, Oh God. | Open Subtitles | ياإلهي، اعطني القوة لحماية عائلتي لهذا السبب ادعوك يالله اسمع صلاتي |
| Dear God, why didn't the Cardinal send the Red Guard instead of a troupe of performing monkeys? | Open Subtitles | يالله, لماذا لم يقم الكاردينال بإرسال الحرس الأحمر بدلاً من فرقة القرود المُهرّجة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني