"يانغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Yang
• Young
• Yihang
• Jang
• Ying
• Jiang
• Samnang
• Pyongyang
• Youngho
• Wang
• Jung
• Yang-

This position was clearly expressed by Foreign Minister Yang Jiechi when he addressed the Conference on the twelfth of this month.
لقد أعرب وزير الخارجية، يانغ جيتشي، عن هذا الموقف بوضوح عندما خاطب المؤتمر في الثاني عشر من هذا الشهر.

Single-nim Quick Investigation Section, Central Seoul Yang Min Ho.
قسم التحقيقات في سيؤول، المُدّعي يانغ مين هوو.

I am the Park Gyejang which greet Yang's Attorney's office.
.أنا السكرتير بارك الذي استقبلك في مكتب المُدعي يانغ

We have found the blowfish egg's poison in Yang Seung Gil's room.
لقد وجدنا سم بيض السمكة المنتفخة في إسطبل يانغ سونغ جيل

In the final analysis, the Young bill would be judged by its usefulness in the cause of independence.
وخلص إلى القول بأنه سيتم الحكم على مشروع يانغ من حيث نفعه لقضية الاستقلال.

Dr. Yang, have you heard of the Iron Monkey?
الدكتور يانغ ، هل سمعت عن القرد الحديدي؟

Didn't you hear the agreement between me and Yang Zongbao?
هل سمعت الاتفاق بيني و بين يانغ زونغ باو?

Yang thinks it's incorrect, but Ying knows that it's right, huh?
يانغ تظن أنها غير صحيحه. ولكن يينغ يعلم بأنها صحيحه

The Acting President (spoke in Arabic): I now call on His Excellency Mr. Yang Jiechi, Minister for Foreign Affairs of the People's Republic of China.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد يانغ جيتشي، وزير خارجية جمهورية الصين الشعبية.

Russian Foreign Minister Lavrov and Chinese Foreign Minister Yang spoke eloquently to these issues in the Conference on Disarmament during the 2009 session and reaffirmed their commitment to a world free of nuclear weapons.
وتكلم وزير الخارجية الروسي لافروف ووزير الخارجية الصيني يانغ بإسهاب عن هذه المسائل في مؤتمر نزع السلاح أثناء دورة عام 2009، وأكدا من جديد التزامهما بعالم خال من الأسلحة النووية.

Co-founders of this association were Yang Zili, a computer engineer, and Xu Wei, a reporter and editor for Beijing's Consumer Daily newspaper.
وقد شارك في تأسيس هذه الرابطة يانغ زيلي، وهو مهندس حواسيب، وكسو وي، وهو مراسل ومحرر بجريدة المستهلك اليومية في بيجين.

Allow me to extend a very warm welcome to our distinguished speaker of today, Mr. Yang Jiechi, Minister for Foreign Affairs of China.
اسمحوا لي أن أرحب بالغ الترحيب بضيفنا الموقّر الذي سيتحدث إلينا اليوم، السيد يانغ جيشي، وزير الشؤون الخارجية الصينية.

I have the great pleasure and honour to invite Mr. Yang to take the floor.
ومن دواعي سروري وشرفي العظيمين أن أدعو السيد يانغ إلى أخذ الكلمة.

And only a few weeks ago, Chinese Foreign Minister Yang underlined China's goal of a nuclear-weapon-free world here in this very room.
وقبل أيام قليلة فقط، أكَّد وزير خارجية الصين يانغ في هذه القاعة بالذات، هدف، بلاده المتمثل في عالم خال من الأسلحة النووية.

I have the honour to forward to you a message from Mr. Yang Jiechi, Minister for Foreign Affairs of the People's Republic of China, addressed to the Conference on Disarmament.
أتشرف بأن أحيل إليكم رسالة موجهة من السيد يانغ جيتشي، وزير خارجية جمهورية الصين الشعبية، إلى مؤتمر نزع السلاح.

The Conference also received a message from Mr. Yang Jiechi, Minister for Foreign Affairs of the People's Republic of China.
وتلقى المؤتمر أيضاً رسالة من السيد يانغ جيشي، وزير خارجية جمهورية الصين الشعبية.

I would also mention the message from Mr. Yang Jiechi, the Minister for Foreign Affairs of the People's Republic of China, which was read to us by the Chinese Ambassador.
وأود أن أذكر أيضاً رسالة من السيد يانغ ييشي، وزير خارجية جمهورية الصين الشعبية، التي تلاها علينا السفير الصيني.

We also listened carefully to the message sent by the Chinese Minister of Foreign Affairs, Mr. Yang Jiechi.
كما أصغينا باهتمام إلى الرسالة التي وجهها وزير الشؤون الخارجية الصيني، السيد يانغ جيتشي.

[Young GOKEN] Master, have you felt anything over the past few nights?
[يانغ غوكن] سيد، هل شعرت بأي شيء خلال الليالي القليلة الماضية؟

Yeah, listen, this, uh, this Young, tattooed miscreant stole a Tang Dynasty horse from the shop.
حسنا هذا الشاب الموشوم الوغد سرق حصان سلاله يانغ من المتجر

Wei even said, when Yihang comes back, he'd marry Wei's daughter.
وي قال عندما يعود يانغ ؟ سيتزوج ابنة وي ؟

5. Ms. Jang Ha-jin (Republic of Korea) said that the Korean Government was committed to resolving the issues concerning non-regular female workers.
5 - السيدة يانغ ها - جين (جمهورية كوريا): قالت إن الحكومة الكورية ملتزمة بحل المسائل المتصلة بالعاملات غير المنتظِمات.

In his statement at the CD plenary on 26 March, President Jiang Zemin pointed out that the aim of disarmament is to increase security, and security must be for all countries to enjoy.
لقد ذكر الرئيس يانغ زيمين في بيانه أمام الجلسة العامة لمؤتمر نزع السلاح في 26 آذار/مارس، أن هدف نزع السلاح هو زيادة الأمن، وأن جميع البلدان ينبغي أن تتمتع بالأمن.

Okay, so that's 25,000 total deposited into the Operation Get Samnang account.
حسناً، هذه الـ 25000 الإيداع الكامل لعملية الحصول على سام يانغ

The Conference had also unanimously adopted the Pyongyang Declaration on establishing international information centres in various regions.
واعتمد المؤتمر بالاجماع أيضا اعلان بيونغ يانغ عن انشاء مراكز دولية للاعلام في مناطق مختلفة.

Just seeing Youngho I don't need to see other people.
فقط لأرى يانغ هو. ولست بحاجة إلى رؤية الآخرين.

Marshal Wang has led 100,000 soldiers to converge with Marshal Yang Wenguang.
المارشال وانغ قاد مئة الف جندي ليجتمع مع المارشال يانغ وينغ وانغ.

Sherpa: Tae Yong Jung
الخبير: تاي يونغ يانغ