"يتحدث مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talking to
• talk to
• talks to
• talk with
• talked to
• speaking with
• to talk
• speak with
• speaking to
• speaks to
• speaks with
• chatting with

She said he probably was talking to an imaginary friend,
قالت أنه على الأرجح كان يتحدث مع صديق خيالي

Now he's in the back, talking to some people.
والآن هو في الخلف يتحدث مع بعض الناس

They're so grateful someone's talking to their kid, especially his mom.
إنهم ممتنّون جدا بأن هناك أحد يتحدث مع ابنهم

They're all staying at Empire... Lowboy wouldn't even talk to Anika
جميعهم سيقون مع الامبراطوريه , لوبوي لا يتحدث مع انيكا

Right there! Right there! Who talks to somebody they love like that?
توقف , توقف من يتحدث مع شخص يحبه بتلك الطريقة ؟

Well, nobody else in Mr. Langston's family likes talking to the cops.
حسنا ، لا يوجد أحد من عائله لانجستون يحب أن يتحدث مع الشرطة

I walked in, and he was talking to somebody on the radio, somebody that he knew.
وكان يتحدث مع شخصاً ما على اللاسلكي شخصاً يعرفه

Actually, he's not really talking to any of the family.
في الواقع، إنه لا يتحدث مع أي أحد من العائلة

He should be talking to someone, dealing with his feelings, -and so should you.
‫يجب أن يتحدث مع شخص ما ‫ويتعامل مع مشاعره وكذلك أنت

Yeah, you're all talking to the wrong sister! They took the good one into the hills.
نعم كلكم يتحدث مع الشقيقة الخطأ لقد أخذوا الطيبة وراء الأكمة وذبحوها

Oh, speaking of which, I just saw him downstairs, and he was talking to the DA.
رأيته للتو في الأسفل وكان يتحدث مع المدعي العام

Dude, you cannot ever come up to another dude when he's talking to a girl.
يارجل, لايمكنك ان تذهب لرجل اخر عندما يتحدث مع فتاة

The roommate said the second victim, Mark, in a sober living house said that he was talking to someone online a lot lately.
زميل السكن قال ان الضحية الثانية مارك,كان في منزل استشفاء قال انه كان يتحدث مع شخص عبر الانترنت كثيرا مؤخرا

I was getting a little disturbed by my partner talking to a dog.
كنت مشوشة قليلاً بسبب زميلي الذي يتحدث مع الكلب

I saw this family in a restaurant the other day and no one was talking to each other.
في مطعم في أحد الايام و لم يكن أحد يتحدث مع الاخر

Gentlemen, the Führer wants to talk to both of you himself.
أيها السادة , الفوهرر يريد أن يتحدث مع كليكما بنفسه

I'm the guy who straightens his tie, says something dirty, high-fives himself and then goes and talks to that girl over there.
أنا الرجل الذي يعدل ربطة عنقه يتحدث بقذارة، ويصافح نفسه ثم يذهب يتحدث مع تلك الفتاة هناك

with the... the guy who could talk with the...
مع هذا،،الولد الذي يستطيع ان يتحدث مع ...

Fitch says he hasn't talked to his dad in years.
فيتش" قال أنه لم يتحدث مع والده منذ سنوات"

Yeah, speaking with a French accent isn't going to help him understand you.
نعم، يتحدث مع بلكنة فرنسية لن تساعد له فهم لك.

He kept insisting to speak with someone who spoke english.
لقد أصر أن يتحدث مع شخص يتكلم الانجليزية.

His delegation wished to point out, however, that a visitor to the country would not gain that impression from speaking to the man in the street.
إلا أن الوفد استرعى الانتباه إلى أنه ليس هذا هو الانطباع الذي يخلص إليه الزائر عندما يتحدث مع الرجل العادي.

It's now a crime scene. Nobody speaks to the subject officer.
إنها الاَن موقع جريمة لا أحد يتحدث مع ضابط الموضوع

He speaks with his names, but not in ASL like me.
قال انه يتحدث مع أسمائه، ولكن ليس في ASL مثلي.

He was standing as close as you were to me right now, and he was chatting with the woman who shot him.
كان جالساً بقربي تماماً في نفس مكانك وكان يتحدث مع الامرأة التي اطقلت النار عليه