"يتحدّث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk
• talks
• speak
• speaks
• he talking
• speaking
• talked
• 's talking
• This is
• talking about
• talking to
• spoke

At the parties you organize, full of pussy and dirty politicians, have you ever heard talk of this project?
في الحفلات المليئة بالعاهرات ورجال السياسة التي تقوم بتنظيمها هل سمعت أحدهم يتحدّث عن أيّ مشروع ؟

Big depression, no one talk about wedding to me anymore.
كآبة كبيرة، بعدها لن يتحدّث أحد معى عن الزفاف

Sees... sees what babies were born that day. talks to the families.
يبحث بشأن الأطفال الذين وُلدوا في ذلك اليوم، يتحدّث مع العائلات

Phil, who speaks fluent German, will now speak into the device, which will translate what he says into English.
فيل، الذي يتحدّث الألمانية بطلاقة سيتحدّث الأن في الجهاز الذي سوف يقوم بترجمة ما يقوله إلى الإنجليزية

he talking about wood too hard to cut.
فهو يتحدّث عن كَم يكون هذا الخشب صعب قطعه.

Border photography and logistics. This is your Captain speaking.
خدمات التصوير الفوتوغرافي وإدارة المصادر هذا قائدك يتحدّث

He's never talked about stealing anything off a truck.
لم يتحدّث قطّ عن سرقةِ شيءٍ من الشّاحنةِ.

Man, don't let him talk about your daddy like that.
,يا رجل، لا تتركه يتحدّث عن أبّيك بهذه الطريقة.

To talk to you about something really, really important.
لكي يتحدّث معك بخصوص شيء مهمٍّ جدّاً جدّاً

Then you slit his throat, so he doesn't talk to anybody else.
ومِن ثمّ تنحر حلقه، حتى لا يتحدّث إلى أيّ شخص آخر.

I hope there are others who come to poison her so those people will not talk about things like that.
آمل بأن يكون هناك آخرين والذين سيأتون لتسميمها لكي لا يتحدّث هؤلاء الناس عن أمور من هذا القبيل

So, they talk here about techniques and stuff, right?
إذن، الكتيّب يتحدّث عن الأساليب المختلفة، صحيح ؟

Why do people talk on the phone like that?
لمَ يتحدّث النّاس على هواتِفهم بتلك الطريقة ؟

Everybody still talks about it, you know, especially my brother.
الكل ما يزال يتحدّث عن ذلك، لا سيّما أخي.

But when he talks, and he talks quite a bit... all I can think of is you.
ولكن عندما يتحدث، و .. يتحدّث قليلًا كل ما يمكنني التفكير به هو أنت

Tour guides speak at least one additional language other than English, and many speak three or four fluently.
ويتحدّث مرشدو الجولات على الأقل لغة أخرى بالإضافة إلى الإنكليزية، بل إن العديد منهم يتحدّث ثلاث أو أربع لغات بطلاقة.

If you are lost for words, then let the sword speak for you.
إذا فقدت النطق، إذًا، دع السيف يتحدّث عنك.

Call the czar. Find a... a comrade who speaks English.
اتّصلوا بخدمة الزبائن ابحثوا بالكاميرا عن أحدٍ يتحدّث الانجليزية

Is he talking about that... alternate-reality thing Daniel futzed with on 233?
يتحدّث عن تلك الحقيقة البديلة التي أحتجزت دانيال في 233؟

I'm only speaking English to him because he probably doesn't understand Dutch.
إنّني أتحدّث معه باللغة الإنجليزية لأنّه ربما لا يتحدّث باللغة الهولندية

And he talked about commitment and loyalty and his unbreakable love for her.
و قد كان يتحدّث عن الإلتزام و الولاء و حبه القوي لها

This financier he's talking about is a Mossad agent.
هذا المصرفي الذي يتحدّث عنه هو عميل موساد

I'm delighted to find out he's talking to a girl.
أنا سعيدة لأنني عرفت أنّه يتحدّث إلى فتاة.

But instead, my internship was terminated and he never spoke to me again.
لكن عوضَ ذلك أُلغي تدريبي، ولم يتحدّث إليّ قط من بعدها.