"يتقاتل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fighting
• fights
• fought

I thought, uh... that everyone's always fighting for those early slots.
اعتقدت أن الجميع يتقاتل ليحصل على إحدى هذه الجلسات المبكرة

If you see a mob fighting with bricks, you don't join in the fight unless you have one, too.
,لو رأيت الحشد يتقاتل بالطوب لا تنضم للقتال حتئ تمتلك واحداً. ايضاً

Aren't you that guy that was fighting with that girl in the line?
أليس أنت ذلك الرجلِ الذي كَانَ يتقاتل مَع تلك البنتِ في الخَطِّ؟

One warrior from each clan fights until only one remains.
محارب من قبيلة يتقاتل حتى يتبقى واحد فقط

Guys, it's really nice to be fought over, but--
ياشباب, من المُطريِّ ان ..يتقاتل الناس عليك, لكن

We have a chance to get it right, to move from a disconnected inefficient world of fighting populations, to a sustainable planet.
،لدينا فرصة لنفكر جيداً لنتحول من عالم متفكك غير فعال ..يتقاتل فيه الشعوب إلى عالم دائم مستمر

He inadvertently saw the boy fighting with certain people who would not give water for irrigation.
رأى أبي الصبي بالصدفة وهو يتقاتل مع بعض الناس من لن يعطي الماء للريّ

Sheldon Stadium, home of the fighting Sheldons?
أم إستاد شيلدون حيث يتقاتل أفراد مدينة شيلدون؟

And everybody's fighting for whatever they can get.
والجميع يتقاتل من أجل الحصول على أكبر قدر ممكن من المال

Someone I saw fighting with a dog outside a liquor store.
شخص رايته يتقاتل مع كل خارج متجر كحوليات

Chinese and the Japanese been fighting for so rong.
يتقاتل الصينيون واليابانيون منذ قديم الأزل

Word is, Montel's fighting Jimmy Stubbs in July.
سوف يتقاتل بريسكو مونتيل وجيمى ستوبس فى يوليو

I like other people to do my fighting for me... but I just gotta see what you got.
عادة ، أحب أن يتقاتل الناس نيابة عنى و لكنى فقط أود رؤية ما لديك

My coalition is fighting for the integrity of the party.
تحالفي يتقاتل من أجل مصلحة الحزب

Jesus! What is- - Are they fighting over there?
يا إلهى, على ماذا يتقاتل هؤلاء؟

Warden don't like inmates fighting.
المأمور لا يحب أن يتقاتل النزلاء.

Now when men get to fighting, it happens here.
الآن عندما يتقاتل الرجال، فهو يحدث هنا

I mean, people are fighting to hear me lecture.
أعني، يتقاتل الناس لسماعي في محاضرة

Couldn't find anyone to fight with so he fights with young school kids?
لم يستطع إيجاد أي شخص يتقاتل معه لذا تقاتل مع طلاب مدرسة صغار

Everybody fights for Noelle. She's the fattest.
‫يتقاتل الجميع على "نويل"، فهي الأكثر بدانة

Guys, it's really nice to be fought over but, you know, let's not ruin the bromance.
يا رجال, من اللطيف ان يتقاتل الرجال حولك لكن دعونا لا نفسك الحب الاخوي