"يجب أن نفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have to do
• should we do
• we should do
• need to do
• We gotta do
• We must do
• got to do
• do we do
• supposed to do
• shall we do
• We have to
• We've gotta do

"Christy, in this program, we never have to do anything alone."
كريستي، بهذا البرنامج لا يجب أن نفعل أي شيء بمفردنا

So, what does this have to do with Madeline Pratt?
لذا، ماذا يجب أن نفعل هذا مع مادلين برات؟

What should we do if Mom and Dad find out?
ماذا يجب أن نفعل إذا علم أمي و أبي؟

I'll tell you what we should do with that country.
سوف اخبرك بماذا يجب أن نفعل مع ذلك البلد.

But I do know we need to do something.
لكن ما اعرفه انه يجب أن نفعل شيئا

- We'll just get more lost. - We gotta do something.
ـ سوف نضل طريقنا أكثر ـ يجب أن نفعل شيئًا

There's too many of them. - Well, We must do something.
هناك الكثير منهم . حسناً ، نحن يجب أن نفعل شئ

Uh, we'd have to do the home interview with the headmaster.
اوه .. يجب أن نفعل المقابلة في المنزل مع المدير

It's just as he said! We have to do something quick!
إن الأمر كما قال تماماً يجب أن نفعل شيئاً بسرعة

We have to do this for us, not just for her.
يجب أن نفعل ذلك من أجلنا، لا من أجلها فقط

Why do we have to do everything the way you do magic?
لماذا يجب أن نفعل كل شئ بنفس طريقة فعلك للسحر ؟

So I think we're gonna have to do a transplant.
لذلك اعتقد اننا ستعمل يجب أن نفعل لعملية زرع.

What should we do if we can't overcome it?
ماذا يجب أن نفعل لو لم نستطع التغلّب عليه؟

What should we do now? The press conference still has to continue.
ماذا يجب أن نفعل الآن ، المؤتمر الصحفــي يجب أن يزال مستمرا

I think we should do what the Eskimos do:
أعتقد أنه يجب أن نفعل ما يفعلوه الإسكيمو:

we should do something special for him, don't you think?
يجب أن نفعل شيئا خاصا بالنسبة له، لا تظن؟

Then you know we need to do something about this rock.
إذا انت تعرف انه يجب أن نفعل شيء ما بشأن تلك الصخرة

They're trying to kill us, and We gotta do something about it.
إنهم يحاولون قتلنا ، و يجب أن نفعل شيء حيال ذلك

No, it isn't any good. I know what We must do.
لا, هذا لن يجدي نفعا أعلم ماذا يجب أن نفعل

We've got to do something. There's nothing that we can do.
يجب أن نفعل شيئاً ما لا يوجد أي شيء لنفعله

No, I'm serious. What do we do about it?
لا ، أنا جادّة ، ماذا يجب أن نفعل لتحقيقه ؟

It must mean that we're supposed to do something about it.
لابد أنها تعني أننا يجب أن نفعل شيء حيال الأمر

Commander, what shall we do with these two?
-أيها القائد ، ماذا يجب أن نفعل مع السجينان ؟

WELL, We've gotta do SOMETHING ABOUT THIS- "STUNTWOMAN."
حسنا ، يجب أن نفعل شيء بهذا الشأن. - البديلة