"يحدث له" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• happen to him
• 's happening to him
• happens to him
• happened to him
• happens to it
• 's wrong with him
• is happening to him
• happen to it
• 's happened to
• going on with him
• is happening to it
• he gets

Robert needed this to happen to him so he could realize what Amy meant to him before it's too late.
هناك حاجة روبرت لهذا أن يحدث له حتى انه يمكن تحقيق ما يعني ايمي له قبل فوات الأوان.

At least I know she won't let anything happen to him.
أنا متأكّدة على الأقلّ، أنّها لن تدعَ شيئاً يحدث له.

something that he's not terribly proud of to deserve what's happening to him.
إنه شيء الذي لا يشعر بالفخر نحوه ليستحق ما يحدث له.

Since you are also an inspector, I wanted to know what's happening to him.
أنتَ أيضًا مفتش، لذا أردتُ أن أعرف ما الذي يحدث له.

If anything happens to him... - Why are you so scared?
إذ كان أي شيء يحدث له لماذا أنت خائفة جدا؟

But I guess you really don't care what happens to him anymore.
ولكن اعتقد انك حقا لا تهتم ما يحدث له بعد الآن

William Stobie had given Ed Moloney confidential information in 1990 but had asked him not to reveal it unless something happened to him.
وكان وليم ستوبي قد قدم إلى إيد مولوني معلومات سرية في عام 1990 ولكنه طلب منه عدم الافصاح عنها ما لم يحدث له أمر هام.

Yeah, you know anybody who might want to make that happen to him or his cousin?
نعم، كنت تعرف أي شخص قد تريد أن تجعل ذلك يحدث له أو ابن عمه؟

I couldn't forgive myself if anything more were to happen to him.
لا يمكني أن أغفر لنفسي إذا حدث له المزيد من الضرر اي شيئ ممكن ان يحدث له أفهم هذا

I just keep worrying that something's gonna happen to him in the last weeks as he's in Afghanistan, you know?
أنا فقط قلقة من أن شيئاً ما قد يحدث له في الاسابيع الاخيرة لأنه في أفغانستان ، كما تعلمين

I hacked Finn's gamer tag and I got your Info from the credit card statement. I'm worried something bad is going to happen to him.
لقد قال لي أنه هناك عصابة في منزله و أنا قلق من أن يحدث له شيء

If Martin is indeed in control of Ronnie's body, he may be trying to figure out exactly what's happening to him.
إذا مارتن هو في الواقع في السيطرة من الجسم روني، و انه قد يكون محاولة لمعرفة بالضبط ما يحدث له.

I know what's happening to him. Same thing that happened to Carl, same thing that killed Kim.
انا اعرف مالذي يحدث له نفس الشيء حدث لكارل

Somebody needs to tell me what's happening to him!
على أحد ما أن يخبرني بما يحدث له!

It's important that you can walk away from anything that happens to him.
من المهم أن تتمكني من الابتعاد عن أي شيء يحدث له

We wanted you to know, no matter what happens to him, however long he's gone, we've got your back.
لقد أردناك أن تعرف بأنها مهما يحدث له ولأي فترة سغيبها نحن معك

I do not know what happened to him.
سيكون بالفعل قادر على أن يبقى واقفا أنا لا أعلم ماذا يحدث له

Scientists and theologians have wrestled for ages about the brain and what happens to it when it fails to function as expected.
العلماء والاهوتيين تصارعوا لسنوات بشأن الدماغ وما الذي يحدث له عندما يفشل في العمل كما هو متوقع

And you have no idea what's wrong with him?
وأنتِ لا تملكين أي معرفة عن ماذا يحدث له ؟

It's not fair this is happening to him or to Cat.
ليس من العادل أن يحدث له هذا أو لكات 676 00: 26: 33,061

We can't afford to let anything happen to it.
لا نستطيع أن نتحمل أى شىء يحدث له

Because that's the fourth person it's happened to in the last month.
لأنه هو الشخص الرابع الذي يحدث له هذا في الشهر الماضي

Somehow, you knew what was going on with him.
إنّك بطريقة ما عرفت ما كان يحدث له.

Something happened to it, or is happening to it, but they never got it to the mobile unit.
،شيء حدث له، أوشيء يحدث له لكنهم لم يصلوا به للوحدة المتنقلة

I need hardly add that any man who has lived as I have and who indulges, for the first time, in parenthood at my age deserves all he gets.
لا أحتاج أن أضيف أن من عاش مثلي... ويتهاون، للمرّة الأولى، في تربية الأولاد ... في مثل عمري، فإنه يستحق كلّ ما يحدث له.