"يخبرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell
• told
• tells
• telling
• say
• says

Did anyone ever tell you there's a safety on that gun?
ألم يخبرك أحد قط أنّ هناك مؤمِّن على ذلك المسدس؟

He intended to tell you the truth when you turned 18.
كان عازماً على أن يخبرك الحقيقة عندما تبلغ الثامنة عشر

He's here with me. He can tell you more.
إنه هنا برفقتي، يمكنه أن يخبرك تفاصيل أكثر.

Maybe he should have told you that property's not for sale.
ربّما كان عليه أن يخبرك بأن تلك الملكية ليست للبيع.

And, once in a while, someone unexpected tells you something
و مرة كل فتره شخصٌ غير متوقع يخبرك شيئاً

Let me guess somehow, no one can resist telling you the truth.
دعيني اخمن بطريقة ما لاأحد يمكن أن يقاوم بأن يخبرك الحقيقة

But what he didn't tell you was that Adam said no.
لكن الشيء الذي لم يخبرك به أن آدم رفض العرض

Sounds like. The universe is trying to tell you something, doesn't it?
يبدو وكأن الكون يحاول أن يخبرك شيء ، أليس كذلك ؟

say Rack does know, he won't tell you for nothing.
لنقل بأن راك يعرف إنه لن يخبرك بلا مقابل

- We're looking for Spike, actually. - He didn't tell you?
نحن نبحث عن سبايك , في الحقيقة لم يخبرك ؟

He can tell you how he spent his summer break.
يستطيع أن يخبرك كيف قضى كل عطلة الصيف خاصته

You are a god among insects. Never let anyone tell you different.
أنت إله بين هذه الحشرات، لا تدع أحدا يخبرك غير ذلك

Your focus groups, your polls all tell you this.
مجموعات إهتمامك إستطلاعات الرأى, كل ذلك يخبرك به

Did he regularly tell you how incredibly... incredibly beautiful you are?
هل كان يخبرك بانتظام كم هو مذهل مذهل جمالك ؟

Rachel, it was so hard for Nate not to tell you.
كان من الصعب على نيت أن لا يخبرك يا رايتشل

- He didn't tell you what they were for?
نعم، ديزموند ألم يخبرك عن هؤلاء، عن فائدتهم؟

You knew the Isolus was lonely before it told you. How?
كيف عرفت أن الآيسولوس كان وحيداً قبل أن يخبرك ؟

I've never told you how to live or who to date.
لاتحتاجين إلى مديح مني لا أحد يخبرك بمن عليك مواعدته

Someone tells you to eat raw rabbit kidney, and you do?
شخص ما يخبرك ان تأكلي كلية ارنب وتأكلينها؟ لقد رفضت

If he tells you everything, then you don't need him.
إن كان يخبرك بكل شيء فأنت لا تحتاجه إذاً

Even worse is everyone telling you how simple the solution is.
والأسوأ من ذلك أن كل شخص يخبرك أن الحل بسيط

He's been making a fool of you telling you to be good, while he takes whatever he wants.
لقد كان يتعامل معك مثل الغبي يخبرك ان تكون جيداً بينما يحصل هو على ما يريد

Dad says to tell you that the gross domestic product of Taiwan is 530 billion USD.
أبى يخبرك أن الانتاج المحلى لتايوان هو 530 مليون دولار أمريكى