"يداي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my hands
• my hand
• hands are
• my arms
• my own
• hands were

Until you get me new evidence... my hands are tied.
حتى تحصل لي على أدلّة جديدة فستبقى يداي مربوطتين

Look at my hands, my face, under my eyes.
إنظر إلى يداي. إنظر إلى وجهي, تحت عيوني.

I want to get my hands on that gun just once.
أريد أن أضع يداي على المدفع ، لمرة واحدة فقط

my hand's getting free. Keep wriggling. Don't stop now.
يداي صارتا طليقتان واصلي ، لا تتوقفي الآن

It took me 20 minutes to dry my hands this morning, so I am owed 20 minutes of creamer.
لقد أخذت من وقتي عشرين دقيقة لأُجفف يداي هذا الصباح لذلك أنا مدينة بعشرين دقيقة لسرقة الكريما

Dear God, how my hands would get kind of sticky!
يا إلهي كيف يداي حصلت على نوع من اللزوجة

Do I need to wash my hands before I play this game?
هل يتعيّن عليّ أن أغسل يداي قبل أن أباشر هذه اللعبة؟

Well, you know how good I am with my hands.
حسنا، أنت تعرفين لأي مدى انا بارع مع يداي.

Handling the cold snow, my hands were almost frostbitten.
كادت يداي تتجمدا جراء التعامل مع الثلج البارد.

It's a pair... for both the hands... Please free my hands also...
إنها مزدوجة, من أجل كلتا اليدين من فضلك حرر يداي قليلا

You know, I'm actually pretty good with my hands.
هذا رائع. أتعلم، بالواقع أنا بارع بأستخدام يداي.

my hands were tied behind my back and I was forced to stand in the heat of the sun for hours.
وكانت يداي مقيدتين وراء ظهري وأُجبرت على الوقوف في الحر تحت أشعة الشمس لساعات.

I told you I didn't want my hands dirty.
لق قلت لك أنني لا أريد توسيخ يداي

And then, another time, like, my hands were tied down.
‫وفي مرة أخرى عندما كانت يداي مقيدتين. ‬

I ate every multivitamin I could get my hands on, and I was obsessed with bodily functions.
تناولت كلّ ما وقعت يداي عليه مِن متعدد الفيتامينات، وكنتُ مهووساً بالوظائف الجسدية.

Do I have to put my hands up?
هل حقاً يجب علي أن أرفع يداي إلى الأعلى؟

Your benevolent overlord, high king Eliot." Hey. - Margo sent me here to get my hands checked out.
العطوف والكريم الملك إليوت أرسلتني مارجو الى هنا لفحص يداي

The day before his death, my father took my hand.
في اليوم السابق من وفاة والدي أمسكَ كلتا يداي

Despite the power that pulled him out of the capsule, he was still able to hang onto the lever longer than somebody should've been able to. He thought it was my hand.
لا زال قادرا على التشبث بطول الرافعة مقارنة بشخص غير قادر على ذلك ظن أنها يداي

Ladies and gentlemen, as this beautiful lady has just confirmed, my hands are tied securely behind my back.
أيها السيدات والسادة، هذه السيدة الجميلة أكدت أن يداي مقيدتان فقط بأحكام وراء ظهري.

So I wave my arms around hoping I'll feel this invisible fishing line, but I feel nothing.
لذا حركت يداي بالأنحاء على أمل أن أجد خيط الصنارة الخفي لكنني لم أشعر بشيء

How am i supposed to be the hand of God, If i can't even hold my own hands still?
كيف من المفترض علي أن أكون يد القدر إن لم يكن بإمكاني أن أثبت حتى يداي ؟