"يريد أن يعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wants to know
• wanted to know
• wished to know
• want to know
• would like to know
• needs to know
• wants to see
• wanting to know
• need to know

Excuse me. The whole world wants to know, who are you guys?
أعذروني ، العالم أجمع يريد أن يعرف من أنتم يا رفاق؟

Look, it's pretty simple. In this kind of situation, a child just wants to know where they're gonna sleep at night.
انظر الأمر في غاية البساطة ، في مثل هذه الحالة الطفل فقط يريد أن يعرف أين سينام في الليل

I think he wants to know what the Monkeys want to know.
أظن أنه يريد أن يعرف ما تريد القردة أنت تعرفه أيضاً

It also wanted to know more about the opportunities offered by the educational system to the ethnic minorities.
كما أشار إلى أنه يريد أن يعرف المزيد عن الفرص التي يتيحها النظام التعليمي للأقليات الإثنية.

wants to know why you haven't called him back yet.
يريد أن يعرف لماذا لم تتصلوا به لغاية الآن.

But he wants to know about you and Kirsch first.
لكنه يريد أن يعرف عن علاقتكِ بـ كيرش أولاً

He wants to know if you think this deal is fair.
يريد أن يعرف إن كنت تظن أن تلك الصفقة عادلة

He wants to know why you're not working with kids anymore.
يريد أن يعرف لماذا لا تعملين مع الأطفال بعد الآن؟

He wants to know if you knew how much he loved you.
يريد أن يعرف ما إن كنت تعرفين عن مدى حبه لكِ

He wants to know if we want to go to washington D.C.
يريد أن يعرف إذا ما كنا نريد الذهاب إلى العاصمة واشنطن

# Everybody wants to know their true love is true
الجميع يريد أن يعرف أن حبه الحقيقي حقيقي بالفعل

Owens wants to know if he's getting his Agent Afloat back.
أوينز يريد أن يعرف ما إذا كان سيستعيد. العميل الطافي

My pa wants to know... Col. Greenhill wants to know...
أبي يريد أن يعرف كولونيل جرينهيل يريد أن يعرف

Uh, my dad wants to know if you want to play racquetball.
اه، والدي يريد أن يعرف إذا كنت تريد للعب كرة المضرب.

Charlie Hustle wants to know if we brought anything to eat.
تشارلي الزحام يريد أن يعرف إذا قدمنا ? شيئا للأكل.

The PM wants to know how much mustard gas we have.
رئيس الوزراء يريد أن يعرف كم من غاز الخردل لدينا

Bill Warren wants to know if he can see you before he goes in for work, which means you have to be here at 8:00 a.m.
بيل وارن يريد أن يعرف ما اذا كان يمكن يراك قبل أن يذهب للعمل مما يعني أنك يجب أن تكون هنا في الثامنه

He wanted to know if you were in a relationship.
وكان يريد أن يعرف إن كنتِ على علاقة بأحدهم

He wanted to know if I slacked off, but I didn't.
أنه يريد أن يعرف أذا فشلت , ولكني لم أفعل

He further wished to know whether the Special Rapporteur had examined the role of financial institutions.
وقال إنه يريد أن يعرف إذا كانت المقررة الخاصة قد عالجت دور المؤسسات المالية.

He would like to know exactly how the principle of equality was applied in Gabon.
وهو يريد أن يعرف على نحو أدق كيفية تطبيق مبدأ المساواة في غابون.

Oh? He needs to know who rents those boxes.
هو يريد أن يعرف من أستأجر هذه الصناديق

And at first light, the prince wants to see if there's another way in.
وفي المقام الاول الأمير يريد أن يعرف إذا ما كان هنالك طريق آخر للدخول

You got seven people all wanting to know why we woke up inside this tin can!
كيف وضعتم سبعة أشخاص في هذا المكان الكل يريد أن يعرف كيف نجد أنفسنا هنا في هذا المعدن الحديدي

So what's up? We need to know who out there moving major weight.
كذالك هو يريد أن يعرف من بالخارج لة وزن رئيسى مؤثر