"يريد التحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wants to talk to
• He wants to talk
• wanted to talk
• want to talk
• wants to speak
• needs to speak
• wanna talk
• wanted to speak
• needs to talk to
• would like to talk
• would like to speak
• like to talk to
• to take the floor

So, do you know why we got a message at work that your math teacher wants to talk to us?
إذَن هل تعرف لماذا حصلنا على رسالة من العمل تفيد بأن معلم الرياضيات الخاص بك يريد التحدث الينا؟

Someone wants to talk to Schneider, will you see her?
شخص يريد التحدث من شنايدر إذاً هل ستراها ؟

I'm sensing that your son wants to talk to you, although he's being awfully subtle about it.
أشعر أن إبنك ، يريد التحدث معكِ على الرغم من أنه بارع بشدة في الأمر

And now He wants to talk with you, if you feel okay.
و الأن يريد التحدث اليك اذ كنت تشعرين بأنك تستطيعى التحدث

He said he wanted to talk about something, so I'm going by there later.
وأخبرني بأنه يريد التحدث معي في أمر معين لذا سأذهب لمقابلته في وقت لاحق الليلة

He's very scared, he doesn't want to talk or communicate with anybody.
‫انه خائف جدا، ولا يريد ‫التحدث أو التواصل مع أي شخص

He wants to speak on the courthouse steps in 15 minutes.
يريد التحدث على سلم المحكمة بعد 15 دقيقة

He wants to talk to you. He's holding on four.
يريد التحدث إليك إنه بانتظارك على الخط الرابع

He wants to talk to you. He's holding on four.
يريد التحدث إليك إنه ينتظرك على الخط الرابع

Commander Sun, the Chief Commander wants to talk to you.
القائد سون، قائد القائد يريد التحدث معك.

There's somebody who wants to talk to you. He thinks you can help each other out.
هناك من يريد التحدث إليك يظن أنه ستستاعدان بعضكما

Yura is out of his coma, he wants to talk to you.
قد استيقظ يارا ارتفاعا من غيبوبة انه يريد التحدث معك.

He wants to talk to you, so what do I tell him?
وقال انه يريد التحدث إليك، فماذا أقول له ل؟

If He wants to talk with me, I'll be there between 11 and 12 tomorrow morning and six and eight tomorrow afternoon.
اذا كان يريد التحدث معي سأكون هناك بين 11 و 12 من صباح غد والسادسة الى الثامنة بعد ظهر غد

Just said he wanted to talk to her about a business matter. Huh. She ever change her name on the title of ownership after y'all got married?
فقط قال انه يريد التحدث اليها بشأن العمل هل غيرت اسمها على سند الملكية في اي وقت سابق؟

I mean, if he talked to your boss, then maybe he'll want to talk to me, too.
أعني، إذا هو تحدث إلى رئيسك ، اذن ربما انه سوف يريد التحدث معي أيضا

I don't care, the Prime Minister wants to speak to him, just put him through.
لا يهمني، رئيس الوزراء يريد التحدث معه، فقط وضعت له من خلال.

He says he needs to speak to a manager right away.
يقول أنه يريد التحدث إلى أحد المديرين حالاً

Well, what if my source doesn't wanna talk to them?
حسنا، ما إذا كان مصدري لا يريد التحدث معهم؟

An FMLN combatant whom López knew came to the house that morning and told the mayor that his commander wanted to speak to him.
وفي ذلك الصباح جاء الى المنزل مقاتل من الجبهة كان يعرفه لوبيس وأخبر رئيس المجلس البلدي بأن قائده يريد التحدث معه.

We're going to see the doctor's wife. Daddy needs to talk to her.
سنذهب لرؤية زوجة الطبيب أباكِ يريد التحدث معها

Wait. Camulus would like to talk to you.
إنتظر , كاميليوس يريد التحدث معك

Petty Officer Brannan would like to speak to the Secretary of Defense.
الضابط برانان يريد التحدث مع وزير الدفاع

Does any other delegation wish to take the floor? That does not seem to be the case.
هل يريد أي وفد آخر أخذ الكلمة الآن؟ لا يبدو أن أحداً يريد التحدث.