"يساعدك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• help
• helps
• helping
• helped
• helpful

Maybe Detective Potts can help you with your case.
من الممكن أن يساعدك المحقق بوتس في قضيتك

I mean, if you're not gonna try something that might help you out, don't sit here and bitch about it.
أعني اذا كنت لا تحاول فعل شيء الذي من الممكن أن يساعدك لا تجلس هنا وتشكي عن ذلك

It won't make it any easier, but may help you to understand.
لن تجعل الأمر سهلاً أبداً ولكن قد يساعدك هذا على الفهم

All the books say it helps. Mm-hmm. What are you doing?
كل الكتب تقول ذلك, عدم النوم كفاية يساعدك مالذي تفعلينه؟

There's certainly one, when there's an Ancient helping you.
شرط أن يساعدك أحد القدماء، عندما تتم العملية..

It might help you achieve the objective you desire.
هذا قد يساعدك في تحقيق الغرض .الذي تريده

Sometimes, you just need someone to help you find it.
بعض الأحيان فقط تحتاجين أحدا لكي يساعدك للعثور عليها

We know a very good doctor who can help you.
نحن نعرف طبيب جيد جدا الذي يمكنه أن يساعدك

You can scream if you want, it won't help.
يمكنك الصراخ إذا كنت تريد، انه لن يساعدك

I thought a summer in Dollywood would help you grow up, but I guess I was wrong.
ظننت أن قضاء الصيف في دوليوود سوف يساعدك أن تنضجي لكن أظن أني كنت مخطئًا

From which he can now help you solve the Pretoria diamond heist.
حيث انه يمكن الآن أن يساعدك في حل سرقة الماس بريتوريا

Telling that committee or her how I got my liver is not going to help this administration or you.
إخبارك لتلك اللجنة أو لها كيف حصلت على الكبد لن يساعد هذه الإدارة أو يساعدك في شيء

It might help you be a little more responsible.
ربما يساعدك في أن تكون اكثر مسؤولية قليلاً

You must be tired; ask another slave to help you
لابد وأنك منهك اطلب من عبد آخر أن يساعدك.

Or the choice to let someone help you for once.
أو قرار أن تسمح لأحد أن يساعدك ولو لمرّة

Here my dear. Drink this, it will help you relax.
خذي يا عزيزتي، إشربي هذا إنّه يساعدك على الأسترخاء

I hope this will help to relieve your feelings!
اتمنى ان يساعدك هذا فى التغلب على معاناتك

He helps you keep your mind off your troubles.
إنه يساعدك في الحفاظ .على تفكيرك حول مشاكلك

If you're taking a discreet photo, it helps to be discreet.
عندما تلتقط صورة متحفظة هذا يساعدك على ان تصبح حكيما

It helps you determine which risks are worth taking.
فهو يساعدك على تحديد أي الأمور تستحق المجازفة

Look, I know you think that this is somehow helping you get over your habit of hooking up with Zach,
انظري , انا اعرف انك تظنيين ان هذا بطريقه ما يساعدك على تجاوز عادتك مع التسكع مع زاك

- I could have helped you from the get-go.
كنت يمكن أن يساعدك من الحصول على الذهاب.

You know, it might be helpful if you told us what you hated about the guy so much.
أتعلمين ، ربما يساعدك هذا إذا قلتِ لنا ما ما الذى تكرهيه بشأن هذا الشخص كثيراً.