"يساعدني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• help me
• helping me
• helps me
• helped me
• helpful
• hand
• to help
• assists me

It'll help me get some interest in my reality show idea:
انه سوف يساعدني في الحصول على المتعة في برنامجي الواقعي

Will someone help me with this silly thing, it's stuck.
هل شخص يساعدني مع هذا شيء سخيف، فمن عالقة.

I understand, but how does that help me find the Cup?
أنا أفهم، ولكن كيف لهذا أن يساعدني في إيجاد الكاس

Oh, four-wheel drive helping me round that a treat. Hairpin.
نظام الدفع الرباعي يساعدني على التقدّم بثبات منعطف حاد

Read it, Mommy. It's the only one that helps me.
إقرأية يا أمي , إنه الشيء الوحيد الذي يساعدني

If he bleeds out, it won't help me, either.
اذا كان ينزف, لن يساعدني إلا هذه الطريقة

He was supposed to help me put together the cradle today.
كان من المفترض ان يساعدني ضعت معا على مهد اليوم.

Whatever will help me get through this emotional scene.
أياً ما يساعدني على تجاوز هذا المشهد العاطفي

Anything that would help me do my job better, I guess.
أي شئ يساعدني لأقوم بعملي بشكل أفضل على ما أظن

And so Deiors got all this experience in real estate, so he's going to help me buy the orphanage, Norbit.
وايضا ديون حصل على خبرة كبيرة بالعقارات لهذا سوف يساعدني في شراء الملجا , نوربت انا متحمسة جدا

However,i don't think doing menial tasks for you is gonna help me get ahead in my career.
ومع ذلك، انا لا اعتقد ان القيام بهذه المهمات الوضيعة يساعدني لأسير قُدما في مهنتي

I need somebody to help me do the Annunciation Cathedral in Moscow.
انا فقط بحاجة لشخص يساعدني لأعمل. في كاتدرائية البشارة في موسكو

May God help me if I ever have to use my art.
قد يساعدني الله إذا كان لدي أي وقت مضى لاستخدام فني.

You know what, hiring a transvestite prostitute isn't helping me, man.
أتعرف ماذا, إستأجار وغد مخنث لا يساعدني يا رجل ماذا؟

He was helping me and he got tired, that's all.
لقد كان يساعدني وتعب هذا كلّ ما في الأمر

The last thing I remember is someone helping me upstairs...
آخر شيء أتذكره هو شخص‫ يساعدني في الطابق العلوي‫...

Well, you know what helps me when I'm bumming?
حسناً , أتعرفين مين يساعدني عندما أكون غاضبة؟

I go there to work. It helps me concentrate.
أنا اذهب هناك للعمل، إنه يساعدني على التركيز

Video's a poor excuse, I know, but it helps me remember.
االفيديو ليس بالشىء الكبير اعرف ذلك، لكنّه يساعدني على التذكّر.

I got to the top by myself. No one helped me, so don't stand there and try and tell me...
لقد وصلت الى القمه بنفسي , لم يساعدني احد اذا , لاتقفي هنا وتحاولي اخباري بأنك هنا لأجل

Even the briefest exchange could be infinitely helpful to me.
حتّى الحوار السريع فيما بيننا قد يساعدني.

No, I had help. My left and my right fucking hand.
لا، كان لدي من يساعدني يداي اليمين واليسار

I would be accompanied by Mr. Miguel de la Lama, who assists me in carrying out my mandate, and two interpreters.
وسيرافقني السيد ميغيل دي لا لاما الذي يساعدني في أداء ولايتي فضلا عن اثنين من المترجمين الشفويين.