"يستطيع فعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can do
• could do
• capable of
• can he do
• he can
• he could
• he's capable

All right. Let's see what these guys can do.
حسناً ، لنرى ما يستطيع فعله هؤلاء الشباب

It's the least that foolish man can do for me.
هذا أقل ما يستطيع فعله لى ذلك الرجل الغبى

The CD should do what it can do, and help where it can help.
وينبغي لمؤتمر نزع السلاح أن يفعل ما يستطيع فعله وأن يساعد حيثما تمكنه المساعدة.

never stopped thinking about what he could do to take care of his little girl.
رجل، بالرغم من كل عيوبه، لم يتوقف عن التفكير عن ما الذي يستطيع فعله للإعتناء بإبنته الصغيرة.

You have no idea what these people are capable of.
ليس لديكِ أي فكره عما يستطيع فعله هؤلاء الأشخاص

But what can he do stuck down here like the rest of us?
لكن ما الذي يستطيع فعله وهو عالق هنا مثلنا؟

There's nothing he can do about a failed drug test.
لا يوجد هنالك شيء يستطيع فعله بخصوص فشله في اختبار المخدرات

All the prosecutor can do is force the case back to appeal.
كل ما يستطيع فعله المدعي العام هو بأن يفرض القضيّة على الإستئناف.

I guess I could run it by Toast, see what he can do.
لكنه مشفر اعتقد استطيع ان افحصه من خلال خبير لنرى ماذا يستطيع فعله

We have to go. You have no idea what that thing can do.
علينا أن نذهب،لــيس عندي فكرة ما ذلك الشيء يستطيع فعله

Well, listen now, ain't nothing he can do.
حسناً، إسمع الأن لا يوجد شيء يستطيع فعله

I just smashed a hole in this bank's security system a mile wide, and all he can do is bitch, bitch, bitch, bitch.
لقد دمرت ثغرة للتو في نظام أمن البنك باتساع ميل وكل ما يستطيع فعله هو عاهرة, عاهرة, عاهرة, عاهرة

It's complicated, but I'm the only person that can do this.
انه معقد لكنني الشخص الوحيد الذي يستطيع فعله

Neither of us can do it alone, but together, we have a shot.
لا أحد منا يستطيع فعله لوحده، لكن معاً نملك فرصة.

Dying is also the best thing an artist can do for his broke-ass art dealer.
الموت أيضا هو أفضل ما يستطيع فعله الفنان لـ مدير أعماله

With all the good it can do, what good would you be doing?
مع كل الخير الذي يستطيع فعله ما الجيد فيما قد تفعله؟

He took my leg and lives, he did everything that he could do, but he couldn't puncture the courage you instilled in us!
لقد اخذ قدمي وأخذ حياتنا إنه يفعل كل ما يستطيع فعله لكنه لن يخرق الشجاعة التى وضعتها بداخلنا

She could do things with it... nobody else could.
انها تستطيع فعل اشياء معه لا احد غيرها يستطيع فعله

I saw what those German soldiers were capable of.
رأيت بعيني ما يستطيع فعله اولئك الجنود الالمان

And I didn't want to believe it until I saw what he was capable of.
ولم أرد تصديق ذلك إلى أن رأيت ما يستطيع فعله.

What can he do that you can't do?
ما الذي يستطيع فعله وأنت لا تستطيع؟

But I know him-- he is gonna do anything and everything he can to prove his innocence, even if that means working with Graydal.
لكن أنا أعرفه سيفعل أى شىء و كل شىء يستطيع فعله لإثبات برائته حتى لو كان عليه العمل مع جرايدال

He always thought there was something that he could've done.
كان دائماً يعتقد أن هناك ما كان يستطيع فعله

He'll sniff me out in a second. You know what he's capable of.
سيكشفني في لحظة، أنت تعرف ما يستطيع فعله