"يستيقظ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wake up
• wakes up
• waking up
• awake
• get up
• woke up
• he wakes
• gets up
• woken up
• awaken
• riser
• awakes
• wake-up
• is awakening

Look, if he doesn't wake up, we're home free. Right?
اسمع، إذا لم يستيقظ سنكون بعيدين عن الخطر، صحيح؟

Tomorrow, you're going to wake up and you're going to feel better.
غدا، وأنت تسير أن يستيقظ وأنت ذاهب ليشعر على نحو أفضل.

He sometimes wakes up sweating with his heart racing and experiences panic attacks when he is alone in his cell.
فهو يستيقظ أحياناً وهو مبلل بالعرق وقلبه يدق بسرعة وتنتابه نوبات ذعر عندما يكون موجوداً وحده في زنزانته.

Let's tape this asshole's eyes shut before he wakes up.
الشريط دعونا عيون هذا الأحمق وأغلقت قبل أن يستيقظ.

Nurse Crupp, we're gonna need some Valium here. He's waking up again.
الممرضة كراب , نحن سنحتاج بعض الفاليوم هنا انه يستيقظ ثانية

But, uh, we better get home before our families wake up.
لكن يجب ان نعود الى المنزل قبل ان يستيقظ الأهل

Nanaji should wake up to our growth every morning.
يجب أن يستيقظ ناناجي.. على تقدمنا كل صباح

And that guy lies there like a time bomb waiting to wake up and destroy everything I've rked for
وذلك الرجل مستلق هناك كأنه قنبلة مؤقتة في انتظار أن يستيقظ ويدمر كل شيء عملت من أجله

Mind the miller doesn't wake up,or he'll do for us both.
أنتبه ألا يستيقظ الطحان, و إلا سوف ينتقم من كلانا.

When these guys wake up, they're gonna look for you.
عندما يستيقظ هؤلاء الرجال حتى، انهم نظرة ستعمل لك.

So please wake up so we can do it right.
لذا يرجى يستيقظ حتى نتمكن من القيام بذلك الحق.

No one wakes up tomorrow disappointed that nothing fucking happened.
لن يستيقظ أحداً غداً وهو حزين بأن لاشيء حدث.

He'll have quite an appetite and a headache when he wakes up.
سيكون لديه شهية, و صداع عندما يستيقظ 207 00: 13: 00,546

Ensuring that he can't cause any more trouble when he wakes up.
لأضمن أنه لن يتسبب في أي متاعب أخرى ، عندما يستيقظ.

I have to be there when he wakes up.
يجب أن أكون بجواره عندما يستيقظ سيكون مرتعباً

It happened because your inner gladiator's finally waking up.
حدث ذلك لأن المصارع الذي بداخلك يستيقظ أخيراً

Each morning people awake without clean water to drink.
وفي كل صباح يستيقظ الناس بدون مياه نظيفة يشربونها.

We watched TV for awhile and then when I asked him if he was spending the night, he said he had to get up early and left.
ثم عندما سألته أن نقضى الليلة سويا قال انه يجب ان يستيقظ مبكرا ثم رحل

He could not sleep properly and woke up regularly, shouting.
وكان يعاني من الأرق وكان يستيقظ بانتظام وهو يصرخ.

- It's dangerous if he wakes. - What if he doesn't?
انها خطرة اذا هو مستيقظ و ماذا اذا لم يستيقظ

He gets up at 8:00AM, goes to the barn, cleans it for an hour and then goes to the stables.
كان يستيقظ في الساعة 8: 00 صباحا، يذهب إلى الحظيرة، ينظفه ل ساعة وبعد ذلك يذهب الى الاسطبلات.

He was woken up and now he's very tired today.
لقد كان يستيقظ ليلا والآن هو متعب للغاية اليوم

After the child is born, the demon within me will awaken again.
بعد أن يولد الطفل , الشيطان بداخلى سوف يستيقظ مرة أخرى

The early riser is never late, you have heard this before. Put it to practice.
الذى يستيقظ مبكرا لا يمكن أن يتأخر سمعتم هذا من قبل ..

To show the boy when he awakes, I've got these back.
لقد استعدت هذه لأريها للفتى حالما يستيقظ

This was clearly a wake-up call for the Conference on Disarmament.
إنه دعوة واضحة إلى مؤتمر نزع السلاح كي يستيقظ من سباته.

The Russian bear is awakening from its hibernation.
والدب الروسي بدأ يستيقظ من سباته.