"يسرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Left
• goes
• shall apply
• left-handed
• flows
• Yusra

Watch out, John Boy! He's got a strong Left...
انتبه، يافتى جون إنه يملك قبضة يسرى قوية

Another Left hand by Creed! Drago waiting, cocking that right hand.
يسرى اخرى من أبولو الروسى منتظر ،، ويرفع يده اليمنى

That goes for generals as well as lance corporals.
هذا يسرى على الجنرال و على وكيل العريف

Same thing goes for you in New York.
نفس الأمر يسرى عليكى فى نيويورك

It is further provided that Japanese law shall apply to artificial islands, installations and structures as if they were located within the territory of Japan.
ونُص أيضا على أن القانون الياباني يسرى على الجزر الاصطناعية والمنشآت والتركيبات كما لو كانت قائمة في إقليم اليابان.

Do you got a little left-handed missus on the side?
هيا يا رجل هل لديك زوجة يسرى على الجانب ؟

The blood that flows within us is of the same shade of red with the same thickness.
الدم الذى يسرى فى عروقى و عروقكم له نفس اللون نحن جميعاً أُخوه

On Saturday, 24 February 2007, a 60-year-old Palestinian woman from Beit Hanina in Occupied East Jerusalem, Yusra Al-Rijbi, died of her critical head wounds inflicted by the Israeli occupying forces during demonstrations two weeks ago protesting Israeli excavation and demolition works in the Al-Aqsa Mosque compound.
ففي يوم السبت 24 شباط/ فبراير 2007، توفيت سيدة تبلغ من العمر ستين عاما اسمها يسرى الرجبي، من بيت حنينا في القدس الشرقية المحتلة، متأثرة بجروح بالغة أصابتها بها قوات الاحتلال الإسرائيلي في رأسها قبل أسبوعين أثناء مظاهرة احتجاج سلمية على أعمال الحفر والهدم في مجمع المسجد الأقصى.

A swift Left hook seems to make her feelings clear.
لكمة خطافية يسرى رقيقة يبدو وأنها تعبّر عن مشاعرها

He's got a shattered pelvis, severed Left leg, massive internal bleeding.
لديه حوض مهشم وساق يسرى مقطوعة , نزيف داخلي هائل

Trading punches, right hand, Left hand! Both guys landing!
تبادل لكمات, لكمه يمنى, يسرى كلا الشابين يسددانها

You got a weak Left. Your right's good though.
،لديك يد يسرى ضعيفة يدك اليمنى جيدة على الرغم من ذلك

Yep. We got a fella down here with a right leg and no Left.
لدينا هارب هنا ذو ساق يمنى بدون ساق يسرى.

At the dump site that evening, there was a bag with a right leg and a bag with a Left leg, right arm, Left arm, and a torso.
في المكان الذي القيت في الاكياس، كان هنالك كيس داخله ساق يمنى واخر ساق يسرى واخر يد يمنى ، وايضاً يدٌ يسرى، وكذلك باقي الجسم.

But if you watch closely, you can see the first thing that goes through their mind when their senses return.
ولكن إن نظرت اليهم عن قُرب,فأول شيء ستراه... . والذى يسرى عبر اذهانهم فور إستعادة وعيهم.

When the magic goes, so does precious youth.
عندما يسرى مفعول السحر... الشباب لا يُقدر بثمن.

That goes for all of you.
و هذا يسرى على جميعكم

I bet that goes over well with the ladies.
أظن هذا يسرى على كل السيدات

Paragraph 14: This Armistice Agreement shall apply to all opposing ground forces under the military control of either sides, which ground forces shall respect the demilitarized zone and the area of Korea under the military control of the opposing side.
الفقرة ١٤: يسرى اتفاق الهدنة هذا على جميع القوات البرية المتضادة الخاضعة للسيطرة العسكرية لكلا الجانبين، وتحترم هذه القوات المنطقة المجردة من السلاح والمنطقة الكورية الخاضعة للسيطرة العسكرية للجانب اﻵخر.

different heights. one's right-handed and one's left-handed.
احد الضربات لشخص بيد يمنى والأخرى بيد يسرى

"The wind blows, the sea flows
الرياح تهب و البحر يسرى

The draft report was distributed to Member States and the reference group and a validation workshop with those groups (opened by the Deputy Secretary-General and chaired by Ambassador Yusra Khan of Indonesia) was held on 17 February 2012 to consider the findings and recommendations of the review.
وعُمّم مشروع التقرير على الدول الأعضاء والفريق المرجعي، ونُظمت في 17 شباط/فبراير 2012 حلقة عمل لإقرار المشروع مع تلك الأفرقة (افتتحها نائب الأمين العام ورأسها سفير إندونيسيا يسرى خان، للنظر في استنتاجات الاستعراض وتوصياته.