"يضعون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• put
• putting
• wear
• make
• them
• wearing
• mindful of
• puts
• place
• bearing
• they lay
• they have

Why wouldn't they put a minefield around this place?
لماذا لا يضعون حقل للألغام حول هذه المنطقة؟

People also put dogs in sacks and toss them in the river.
ثمة أناسٌ يضعون الكلاب في أكياسٍ ومن ثم يرمونها في النهر.

Did you know they put chocolate pudding in tubes now?
هل تعلم أنهم يضعون حلوى الشوكولاته في أنابيب الأن

Well, before, they were putting Tiger Balm on their wieners.
منذ قليل، كانوا يضعون مرهم العضلات على أعضائهم الذكرية.

Look, they're putting out those mini-quiches you like so much.
نظرة، أنهم يضعون خارج تلك مصغرة كويتش تحب كثيرا.

People simply don't put good hearth rugs in dustbins.
الناس لا يضعون سجادات الموقد الجيّدة في القمامة

Yes. They're bad men who put people in prison, says my dad.
نعم، إنهم رجال أشرار يضعون الناس في السجن، كما يقول أبي

But all over the world, young men and young women will always dream dreams and put those dreams into song.
لكن في جميع أنحاء العالم, شبابٌ و شابات سيضلّون دائماً يحلمون بأحلامٍ و يضعون هذه الأحلام داخل أغنية.

They put your hand in a drawer. Somebody kicks the drawer shut.
. يضعون يداك في الدرج شخصاً ما يغلق الدرج على يداك

So they put stuff like this out for people to take.
لذا هم يضعون أشياء مثل هذا بالخارج لكي يأخذها الناسِ

Beautiful chicks with dicks that put mine to shame.
فتيات جميلات بقضبان اللذين يضعون نفق الى العار

I know. It's where they put people when they die.
اعلم, اليست المكان الذي يضعون فيه الناس عندما يموتوا؟

I'm attracted to men with dignity and honor who put themselves in harm's way for their country.
أنا أنجذبت لرجال ذو كرامة وشرف من يضعون أنفسهم في طريق الأذى من أجل بلادهم

All helicopter pilots put the keys in the Chin bubble, genius.
جميع طياري المروحيات يضعون المفاتيح في الدرج ، يا عبقري

They were always putting money in for his missions in Peru.
دائما ماكانوا يضعون الاموال فى حسابى من اجل مهمات بيرو

They're the ones putting their women and children at risk.
إنهم الأشخاص الذين يضعون النساء و الأطفال في خطر

They're putting atomic bombs on top of rockets now.
إنهم يضعون قنابل ذرية على رؤوس الصواريخ الأن

Like retarded people that are forced to wear aftershave.
كمثل المتخلفين الذين يضعون كولونيا ما بعد الحلاقة

My investors make interest, you know, just like a bank.
و المستثمرون يضعون بعض الفوائد تعرفين .. مثل المصرف

They were all wearing makeup, so he won't be able to I.D. them.
كانوا جميعاً يضعون مساحيق التجميل لذلك لن يتمكن من التعرف عليهم

mindful of the vastness of and diversities within the Asian-Pacific region,
وإذ يضعون في اعتبارهم اتساع رقعة منطقة آسيا والمحيط الهادئ وما تتسم به من خصائص متنوعة،

Mm. She's the type of woman who always puts men first.
انها من نوع النساء الذين يضعون الرجال في المقدمة

bearing in mind that the universal norms on human rights place an absolute prohibition on torture of any description,
وإذ يضعون في الاعتبار أن المعايير العالمية لحقوق اﻹنسان تفرض حظرا مطلقا على التعذيب بأي وصف كان،

Not only that, but they lay their eggs in water, so it'll be spread to all sorts of water sources.
ليس هذا وحسب، لكنهم يضعون بيضهم في الماء لذا سينتشر إلى كل أنواع مصادر الماء

Did they have GPS tracking on trucks back then?
هل كانوا يضعون أجهرة تعقب على الشاحنات وقتها؟