"يطارد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chasing
• chase
• stalking
• haunting
• haunts
• hunting
• hunt
• hunts
• chases
• going after
• stalks
• go after
• haunt
• haunted
• pursuit

Someone's chasing Sheikh sir's car in a police vehicle.
شخص ما يطارد الشيخ في سيارة تابعة للشرطة

No, I don't understand why your first priority was always chasing these archaic weapons that are as real as unicorns.
لا، أنا لا أفهم لماذا الأولوية الأولى كان يطارد دائما هذه الأسلحة القديمة التي هي حقيقي كما حيدات.

What good is a cat that can't chase a mouse?
ما نفع القط الذي لا يستطيع أن يطارد الفئران؟

He saw this strange guy stalking and threatening his ex-girlfriend.
هو رأى هذا الرجل الغريب يطارد ويهدد صديقته السابقة

So, did anyone hear about somebody haunting the Monster World?
حتى,هل سمع أحد عن شخص ما يطارد الوحش العالم؟

just like I know it haunts all of you too.
مثلما أنا أعلم أنه يطارد كل من أنت أيضا.

I can't have a repeat killer hunting my streets.
لا يمكنني أن أحضى بقاتل متسلسل يطارد شوارعي

You were out of it, man, like something was chasing you.
لقد كنت للخروج منه، رجل، وكأنه شيء كان يطارد لك.

I suppose I shouldn't be surprised. What's he chasing this time?
أفترض أنّي لا ينبغي أن أندهش، ماذا يطارد هذه المرة؟

He said he was chasing this guy for almost a year?
قال بإنه كان يطارد هذا الرجل لمدة سنة تقريبا ؟

Witnesses said that the boy was shot from a distance of about 15 metres by a soldier chasing stone- throwers in the Aida refugee camp near Rachel’s Tomb.
وقال شهود إن جنديا كان يطارد أحد رماة الحجارة في مخيم عائدة للاجئين بالقرب من قبة راحيل أطلق النار على فتى من مسافة ١٥ مترا.

I can't go as it stands. Simcoe, he's chasing a ghost.
لا يمكنني ان اغادر موقفي سيمكو يطارد شبحا

I'm so bad," and that just amps up my horniness and I just feel like the dog is just chasing its tail on this one, it's just a vicious, vicious cycle, so... get those pants off.
ثم اعود واشعر بالاثارة مثل كلب يطارد ذيله انها كدائرة

Well, I wouldn't mind watching him chase those squealers.
حسناً, لا مانع لديّ من رؤيته يطارد الخنازير

So, he gets a coffee while stalking his second victim?
اذا هل كان يرتشف القهوة بينما يطارد ضحيته التالية؟

I think he's offended you don't believe he's haunting the place.
وقد أساء من قبل كنت لا تعتقد أنه يطارد المكان

I see this as an idea to erode the terrorism that haunts much of our everyday life around the world.
وأرى أن هذه الفكرة تقوض دعائم اﻹرهاب الذي يطارد حياتنا اليومية في كل مكان في العالم.

See, there's a Legion of villains who are hunting anyone who is trying to protect it.
ثمّة فيلق أشرار يطارد أيّ أحد يحاول حمايته.

So just how did this Jurassic monster hunt and kill?
فقط كيف لهذا الوحش الجوراسي أن يطارد و يقتل؟

I'm using a new filter program that hunts down, um, rerouting algorithms.
عن طريق إستخدام برنامج جديد بإمكانه أن يطارد مسار الخوارزميات

He chases the girl, he catches her, but if he kills her,
انه يطارد الفتاة ويقبض عليها لكن ان قتلها

Could be that he's going after that stuff next.
يمكن أن يكون يطارد تلك الأشياء في التالي.

Kills in one, stalks in the next, kill, stalk, kill.
يقتل فى واحدة، يطارد فى الاخرى يقتل، يطارد، يقتل

It doesn't seem to know which one of us to go after first. Doesn't matter.
يبدو أنّه لا يعرف مَنْ منّا يطارد أوّلاً

The ghost of the cold-war mentality continues to haunt the world.
ولا يزال شبح عقلية الحرب الباردة يطارد العالم.

Today Central America is still haunted by the ghost of that decade.
ولا يزال شبح ذلك العقد يطارد امريكا الوسطى في الوقت الحالي.

My partner is in pursuit of a suspect.
شريكي يطارد مشتبه به نحتاج إلى دعماً فوري