"يعجبك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• like
• liked
• love
• don
• your liking

You're not gonna like it, but that'll get us to 15.
لن يعجبك ذلك، ولكن ذلك سيجعلنا نبلغ اليوم الخامس عشر

Well, maybe next time, you can tell her you like her sink.
حسنا، ربما في المرة القادمة يمكن أن تخبريها أن حوضها يعجبك

I hope you like it. Sadly I couldn't find something else.
أتمنى أن يعجبك من المؤسف أني لم أجد شيء آخر

like it or not, we operate within all local laws.
يعجبك ام لا نحن نطبقها على كل القوانين المحلية

You didn't like that, because it stings like jellyfish.
لن يعجبك هذه؛ لأنه نتن أيها القرش المترهلة

Do you like this motorcycle instructor she hangs out with?
هل يعجبك.. مدرب سياقة الدراجات النارية الذي تخرج معه؟

Next time I see you, you smell like a goddamn daisy or you're not gonna like what happens next.
حين أراك في المرة القادمة أريد أن تكون رائحتك كزهرة الأقحوان. و إلا فلن يعجبك ما سيحدث.

You don't like it, stop sending me box sets for Christmas.
لا يعجبك, توقفي عن ارسال علب من حلقاته في الكريسماس

Why would you pay to see a movie you didn't like again?
ما الذي سيدفعك لدفع مجدداً لمشاهدة فـلم لم يعجبك من قبل؟

Dad, you need to look around. See if you like the place.
.أبي, أنت بحاجة للنظر في الأرجاء لترى إن كان يعجبك المكان

Alright, so what else did you not like about the business plan?
حسنا إذن ما الأمر الآخر الذي لم يعجبك بخصوص خطة العمل؟

You don't like it, fire me. Pay me out.
إن لم يعجبك الأمر اطردني، ادفع لي مستحقاتي

Okay, so, what do you not like about her, sweetie?
حسن، إذاً ما الذي لا يعجبك فيها يا عزيزي؟

Well, I am going, whether you like it or not.
أنا ذاهبة سواء ، أعجبك الأمر أم لم يعجبك

So, I hope you like peanut butter and jelly.
أتمنى أن يعجبك الفستق والمربى أسمي هو سام..

- See something you like, it's right here. - Fuck you. You can't just pimp me out.
ـ ترى شيء يعجبك, ها هى ـ اللعنة عليك, لا يحق لك أن تبيعنى هكذا

When you like a boy, never be anybody but yourself.
عندما يعجبك فتى لا تكوني أي شيء إلا نفسك

Now you like what you see, now like me see,right?
و الآن يعجبك ما تراه, الآن تعجبك رؤيتي, صحيح؟

See, your guard's up, and that must mean you like him.
أرأيتي ؟ , أنتي أعترفتي و هذا يعني أنه يعجبك

I didn't waste our money. I thought you liked it here.
أنا لم أضيع أموالنا لقد ظننت أن المكان يعجبك هنا

Jewish doctors keeping your mother alive must love it.
الأطباء اليهود يبقون أُمك حية، لابد أن يعجبك

I think you'll find everything to your liking and in perfect order.
أعتقد أن يعجبك كل شيء ويكون مرتباً تماماً