"يعلمه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• knows
• teach
• knew
• teaching
• doesn
• teaches
• does
• inform him
• informing him
• shall be informed
• taught
• learns
• learn
• which he

I mean, if there's one thing the Devil knows, it's that people need to take responsibility for their own bad behavior.
أعني ، إذا كان هُناك شيء واحد يعلمه الشيطان فهو أن الأشخاص يحتاجون إلى تولي مسئوليتهم بشأن سلوكهم السيء

I have a right to decide who knows what about me.
لدي الحق لأقرر بـ كل ما يعلمه إي شخص عني

Monsieur Kettering proves immune to her powerful charms, because he has a secret that nobody else knows.
فقد ابدى السيد كيترينج مناعة لجاذبيتها القوية لأنه كان لديه سر لا يعلمه أحد غيره

What, take him away, teach him how to kill people?
ماذا ، تأخذه بعيدا ، يعلمه كيف تقتل الناس؟

The only reason I wanted to talk to him was to see what he knew, and he knows a lot.
السبب الوحيد الذي أردت أن أتحدث إليه هو أننى أردت أن أعرف مالذي يعلمه .. إنه يعلم الكثير

Isn't that teaching him how to steal our kung fu?
ألا يعلمه هذا كيف يسرق الكونغ فو خاصتنا ؟

god knows what with god knows who like a fucking teenager.
مع من لا يعلمه إلا الله و كأنني مراهق حقير

"What every kid knows and what every adult has forgotten."
ما يعلمه كل الأطفال هو ما نسيه جميع البالغين

Yeah, though God knows what he's done to himself since.
نعم,رغم ما يعلمه الله فيما فعله بنفسه من وقتها

Now I gotta go pick up parking cones and road flares at some warehouse in God knows where.
علي الآن الذهاب لإلتقاط مخروطات المواقف ومشاعل الطريق بمستودع ما في مكان لا يعلمه إلا الرب

And we also know that's his primary buyer, so we could see what this guy knows.
ونعلم كذلك أن ذاك هو تاجره الأساسي لذا يمكننا أن نرى ما يعلمه ذلك الرجل كلاهما اقتراحان ذكيان ، أرى أن نعمل بإقتراح

So maybe you could see what he knows, or see what you could find out for yourself.
إذن ربما يُمكنكِ معرفة ما يعلمه او ما يُمكنك إيجاده بنفسك

And you'll get shipped out to God knows where and nobody will ever hear from you again.
وسيرسلك لمكان لا يعلمه غير الخالق ولن يسمع أحدٌ عنك شيئاً، ولأجل ماذا؟

I was learning to fence, to fight, anything anyone would teach me.
لقد كنت أتعلم الصلح.. القتال.. أى شئ أى شخص يعلمه لى

If I had a son, I'd teach him all about the vagina.
إذا كان لي ابنا، أود أن يعلمه كل شيء عن المهبل.

So the kid should know everything Apophis knew when he...
إذن فالفتى يعلم كل شئ كان يعلمه أبوفيس عندما

To teaching him what only a he-wolf can teach.
لكي يعلمه ما يمكن فقط لمستذئب أن يتعلمه.

There's no place in Rajasthan that Basant doesn't know.
لا يوجد مكان فى راجستان ولا يعلمه باسانت

The community is also essential for the full realization of the person because it teaches respect for the other.
والمجتمع ضروري أيضا لتحقيق اﻹنسان لذاته، ﻷنه يعلمه احترام اﻵخرين.

According to the complainant, his fellow party members do not know his home address, as he does not give it out for reasons of personal security.
ويقول مقدم البلاغ إن عنوانه لا يعلمه رفقاء حزبه وأنه يحتفظ به سرا ﻷسباب تتعلق بأمنه الشخصي.

If the accused gives urgent reasons for wishing to make a statement, the police or security force officer shall inform him that he might have to make an immediate statement before the examining magistrate.
واذا أبدى المتهم أسبابا ملحة ليدلي بإفادته، يجب على موظف الشرطة أو قوات اﻷمن أن يعلمه بشأن إفادته الفورية أمام قاضي التحقيق الذي يمكن أن يستدعى لهذه الغاية.

At the same time, the system would provide a signal to the user, informing him/her that his/her situation had been detected and help was on the way.
وفي الوقت نفسه، يرسل النظام إشارة إلى المستخدِم يعلمه فيها بأن حالته قد كُشفت وأن المساعدة في الطريق إليه.

He or she shall have the following rights of which he or she shall be informed by the Prosecutor prior to questioning, in a language he or she speaks and understands:
وتكون للمشتبه فيه الحقوق التالية التي يعلمه بها المدعي العام قبل الاستجواب بلغة يتكلمها ويفهمها:

A scrap of Saint Peter's sail,from when he used to go boating, before Christ taught himto walk on water.
قصاصة من شراع القديس بطرس, منذ أن أستخدم القارب, من قبل أن يعلمه المسيح المشي على الماء.

He wreaks havoc using what he learns from spies he has everywhere.
إنه يعيث فساداً مستخدماً ما يعلمه من جواسيسه في كل مكان

I mean, if they don't learn to protect themselves, they'll just end up pregnant with a bunch of S.T.Ds.
وهذا هو، إذا كنت يعلمه ليس لحماية أنفسهم، في نهاية المطاف كل الحوامل والأمراض التناسلية.