"يعني انه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• means he
• mean he
• means it
• means we
• means that
• means I
• meant he
• it means
• means you
• means they
• mean you
• Meaning he
• mean that he
• mean it
• thus does

It means he didn't belong there in the first place.
وهذا يعني انه لا تنتمي هناك في المقام الأول.

Which means he needs a lot of space to store it, right?
وهو ما يعني انه يحتاج الى الكثير الفضاء لتخزينه، أليس كذلك؟

Which means he won't stop at just my powers, he's gonna send another demon for yours and Paige's.
مما يعني انه لن يتوقف في سلطاتي فقط، وقال انه ستعمل إرسال آخر شيطان للك وللبيج.

He could know something, and he's protecting his dad, but it doesn't mean he's helping him with money.
يمكن أنه يعرف شيئا، وأنه يحمي والده، ولكن هذا لا يعني انه يساعده في نقل الأموال.

It's all happening 12 light-minutes away... which means it takes 24 minutes for them to get the answer to any question they ask.
كل ذلك سيحدث بعد اثنتا عشرة دقيقة مما يعني انه سيستغرقهم اربعة وعشرون دقيقة لايجاد الإجابة لاي اسئلة تخطر في بالهم

If it was Col, that means he knew the murderer.
إذا كان العقيد ، وهذا يعني انه يعرف القاتل.

He stole from our clients, which means he's stealing from us.
لقد سرق من زبائننا ذلك يعني انه سرق منا ايضاً

But he did get into their yards unnoticed, so that means he stalked them and knew their patterns.
لكنه دخل الى حدائقهم بدون ان يلاحظوه اذن ذلك يعني انه لاحقهم و كان يعرف أنماطهم

The M.E. says he's gotten better at ligating each victim, which means he may have had practice.
الطبيبة الشرعية تقول انه ممتاز في خياطة كل ضحية والذي يعني انه ربما تلقى تدريبا

But Raj is from India, which means he's no slouch at holding his breath.
لكن راج من الهند، مما يعني انه ليس ترهل في عقد أنفاسه.

And the fourth date means he gets oddly distant and crazy busy at work.
والموعد الرابع يعني انه سيبتعد عنكِ ويصبح مشغولاً للغاية في العمل

When a boy is mean to a girl, it means he likes her.
عندما يكون الصبي حقير على الفتاة. ذلك يعني انه يعجبها.

You know, he thinks... being bipolar means he's doomed to be a piece of shit like our mother.
أنت تعرف، يفكر... يجري القطبين يعني انه محكوم عليها أن تكون قطعة من القرف أحب أمنا.

If he's keeping her drugged, it might mean he's not very strong.
اذا كان يبقيها مخدرة .. فهذا يعني انه ليس قوي البنية

That don't mean he's gone. Go check outside the door.
هذا لا يعني انه خرج إذهب وتأكد خارج الباب

'All of which means it's absolutely pointless having a drag race.'
كل هذا يعني انه لا فائدة من اقامة سباق بينهما

It means we have to draw the black card.
هذا يعني انه يجب أن نسحب البطاقة السوداء

Which means that you have my tanzania peaberry on my desk
مما يعني انه يجب عليك ان تضعي قهوتي علي مكتبي

Which means I have to get to the crater.
مما يعني انه علي الذهاب الى فوهة البركان

'That meant he had to design and build one from scratch.
وهذا يعني انه يتوجب عليه تصميم وبناء آلة من الصفر

Well,then that means you and I can have dinner then,huh?
هذا يعني انه يمكننا تناول العشاء معاً , صحيح؟

But that means they have access to the news.
حسنا لكن ذلك يعني انه بإمكانهم السماع للأخبار

Doesn't mean you have to tell him what kind of bone he's digging for.
ذلك لا يعني انه عليك ان تخبره ما نوع العضمة التي يبحث عنها

Meaning he won't bother us anymore. You have my word.
يعني انه لن يقوم بمضايقتنا من اليوم ولاحقاً ، أعدك

Now, now, that doesn't necessarily mean that he did it.
يا الهي هذا ليس بالضروره يعني انه من فعلها

I mean, it's all over social media.
يعني انه على كل وسائل الاعلام الاجتماعية

The federal government intervenes only in the case of major nationwide recessions and provides some supplementary benefits for the long-term unemployed. But this support is given to all states and thus does not provide those most affected with much more support than the others receive.
يتم تنظيم التأمين ضد البطالة في الولايات المتحدة الامريكية على مستوى الولاية. تتدخل الحكومة الفيدرالية فقط في حالة وجود ركود كبير على مستوى الدولة حيث توفر بعض المخصصات المكملة للعاطلين عن العمل لفترات طويلة ولكن هذا الدعم يعطى لجميع الولايات مما يعني انه لا يتم اعطاء الاكثر تأثرا دعم اكبر من ذلك الذي يتلقاه الاخرون.