"يغفر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forgive
• forgives
• forgiveness
• forgave
• forgiving
• absolve
• unforgivable
• may
• forget
• be forgiven

If you forgive me the tacky name, can call me Frieza Golden.
إذا كنت يغفر لي اسم مبتذل، يمكن الاتصال بي فريزا الذهبي.

She's not gonna forgive herself for this, is she?
انها ليست ستعمل يغفر نفسها لهذا، هي؟ يا.

But the point is, if you can forgive me even a little,
لكن النقطة هي، إذا كنت يمكن أن يغفر لي ولو قليلا،

Please forgive the brash rudeness of my former apprentice.
يرجى أن يغفر الفظاعة الهذيان من المتدرب السابق.

His father feels so guilty he forgives him for everything.
والده يشعر بالذنب أيضاً إنه يغفر له كل شيء.

You gonna forgive my gorgeous ass so we can save my friends?
أنت ستعمل يغفر لي الحمار رائع حتى نتمكن من حفظ أصدقائي؟

Well, forgive us for not believing that, but the last being we met who could freeze time was a demon.
حسنا ، لن يغفر لنا الاعتقاد بأن ، ولكن كان آخرها التقينا الذين يمكن تجميد الوقت كان شيطان.

may God forgive me the times I have fought against you.
أدعو الله أن يغفر لي الأوقات التى حاربت فيها ضدك

"lf you kill a human being ," God willnever forgive you .
أسمع يا بنى أن الله لا يغفر قتل أنسان لأنسان آخر

And I know when he feels better, he'll forgive me.
وأنا أعلم انه عندما يتحسن انه سوف يغفر لي

You missed my poem and most ofthe reception, but a slow dance makes you forgive and forget.
هل غاب قصيدتي والأكثر إف تي إتش إي الاستقبال، لكن رقصة بطيئة يجعلك يغفر وينسى.

"Help Ben forgive me. "He's the best brother in the whole world."
ساعد بن ان يغفر لى انه افضل اخ فى هذا العالم

Maybe God came last night on this train and refused to forgive.
ربما اتى الرب الى القطار الليلة الماضية ورفض ان يغفر له

I don't know if He will be able to forgive me.
لست أدري ما إذا كان قادراً على أن يغفر لي.

People can forgive a lot, but they can't forgive a cover-up.
يمكن للناس ان يغفر كثيرا، لكن لا يمكن أن يغفروا

I wonder, does God really forgive even our worst crimes?
،إني أتساءل هل حقاً يغفر الله حتى أسوأ جرائمنا؟

God forgive my clothes ain't fancy enough for this goddamn ball.
الله يغفر لملابسي ليست فاخرة بما يكفي لهذه الكرة اللعينة

You'll forgive me, but I'm hard pressed to see what this Rix girl has to do with what happened yesterday.
سوف يغفر لي، ولكن أنا من الصعب أن نرى ما هذه الفتاة ريكس أن تفعل ما حدث بالأمس.

I was once taught that a good man forgives those with the courage to admit they are at fault.
علمت ذات مرة أن رجلاً طيبا يغفر تلك مع الشجاعة أن يعترف أنه على خطأ

Youwillreturn to your dormitory and pray to God for forgiveness and humility...
سوف ترجع إلى مهجعك سوف تدعو الرب أن يغفر عنك و يرحمك

Okay, they'll forgive you just like we forgave Mona.
حسنا، أنها سوف يغفر لك تماما مثلما غفرو لمونا

You know, you're not exactly the forgiving type, Magda.
أتعرفين أنتِ لستِ من النوع الذي يغفر ماغدة

Might not be able to absolve you, but can offer you the next best thing.
قد لا يستطيع أن يغفر ذنوبك ولكن يمكنه تقديم ثاني أفضل شيء

It would be unforgivable if we were to leave the twentieth century with a legacy of unfulfilled promises.
ولن يغفر لنا أن نترك القرن العشرين محملين بتركة من وعود لم نف بها.

My hot words will be forgiven, once I explain to his judge.
سوف يغفر كلماتي الساخنة مرة واحدة سوف أشرح ذلك الى الحاكم