"يفترض بك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're supposed
• you supposed
• you should
• supposed to
• You were supposed
• you shouldn
• you meant to

You're supposed to be burning sage and dancing around the bed, whooping like a bee stung you.
يفترض بك أن تحرق نبات المريمية و ترقص حول سريرك، تصيّح و كأن نحلة لسعتك.

Kim, I know getting transferred over here wasn't your first choice but You're supposed to be boxing up files.
كيم، اعلم التحول الى هنا لم يكن خياركِ الاول، لكنه يفترض بك ان ترتبي الملفات في الصناديق

You're supposed To Be Working On Your Algebra, Not Making Out.
يفترض بك ان تدرس علم الجبر لا ان تفعل هذا

Aren't... aren't you supposed to take every suicide threat seriously?
ألا يفترض بك أخذ كل تهديد بالانتحار بمحض الجدية؟

You know what you should do is a garbage truck.
أتعلم ما كان يفترض بك فعله، هو شاحنة قمامة

You were supposed to be talking about China patterns.
كان يفترض بك أن تتحدثي عن الأواني الصينية

Way beyond all the stuff You're supposed to have.
طريق وراء كل تلك الأشياء يفترض بك امتلاكه.

You're supposed to leave it under the mat. But I did.
بل بشأن مفتاح شقتي كان يفترض بك تركه تحت الحصيرة

Everybody knows You're supposed to give it to the police.
الجميع يعلم أنه يفترض بك أن تعيده إلى الشرطة.

Okay, look I'm gonna do what You're supposed to do.
حسناً ، راقبني سأفعل ما يفترض بك أن تفعل

You're supposed to be here to support me, not them.
كان يفترض بك أن تكون هنا لتساندني وليس هم

You're supposed to be tagging the dragons, not each other.
يفترض بك أن تكون العلامات للتنانين، لا للبعضكما البعض

Which is what You're supposed to be doing, but you're not.
وهذا ما كان يفترض بك ان تفعله لكنك لا تفعل

You're supposed to be so fast with a Colt you've been banned from every shooting contest in the plains!
يفترض بك أن تكون سريع في استخدام المسدس منعت من مسابقة الرمي

Aren't you supposed to be getting to know your new charge?
ألا يفترض بك أن تكون تتعرف على الساحرة الجديدة ؟

What are you supposed to do with the same numbers?
ماذا يفترض بك عمله مع نفس الأرقام ، يضاعف

Aren't you supposed to do surgery on that guy today?
ألا يفترض بك إجراء جراحة لهذا الرجل اليوم ؟

You're an actor, Max. you should be doing Shakespeare in the Park.
أنت ممثل، يا ماكس.يفترض بك أن تمثل شكسبير في الحديقة العامة

When I had to cover you in, what, two gallons of pigs blood over you because you were supposed to be stabbed to death?
عندما اضطررتُ أن أغطيك ، بماذا بجالونين من دماء الخنزير عليك لأنّه كان يفترض بك أن تطعن حتى الموت؟

Dad, you shouldn't have come here if you're just gonna slag us.
أبي، لم يفترض بك المجي إلى هنا أن أردتَ فقط تّوبيخنَا.

You got'sta come home when you meant to come home.
عليك أن تعود للمنزل عندما يفترض بك أن تعود.