"يفعل كل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do all
• doing all
• doing everything
• does all
• do everything
• is doing
• done all
• does every
• he do
• he does
• he did every

No, he's, he's very professional, it's just... can he really do all he says he can do?
لا,إنه مهني جدا, إنه فقط هل يمكنه حقا أن يفعل كل مايقول أن بإمكانه فعله؟

The international community must do all in its power to bring Gilad home.
لا بد للمجتمع الدولي من أن يفعل كل ما في وسعه لإعادة جلعاد إلى داره.

The African continent was hit the hardest-hit by poverty, and the international community should do all it could to assist the countries of that region.
والقارة الأفريقية هي الأكثر معاناة من الفقر وينبغي للمجتمع الدولي أن يفعل كل ما بوسعه لمساعدة البلدان في تلك المنطقة.

He is doing all of this just because he wants to be around me so we can connect.
أنه يفعل كل هذا فقط لأنه أنه يريد أن يكون بجواري , حتى يمكننا أن نرتبط

Strange. Rich boy doing all that for some extra cash.
غريبة، فتى غني يفعل كل هذا لأجل نقود إضافية

Another idiot... and, by the way, a closeted homosexual doing everything in his power to sweep this under the rug.
إنه مغفل آخر.. وبالمناسبة إنه مثلي الجنس بصورة سرية. يفعل كل هذا بكل قوته ليكنّس الأمر تحت البساط.

And he does all this with his own characteristic and keenly developed sense of humour.
وهو يفعل كل ذلك بطريقته الذاتية المميـزة وبإحساس ناضج من الدعابة متـسم بالحرص.

She thinks it's happening, and so do all those people in the gallery.
تظن انه يحدث بالفعل كما يفعل كل هؤلاء الناس في صاله المعاينة فوق

Pushed him to do all the things I wanted him to do.
لم أكن موجوداً، و أجبرته أن يفعل كل ما أريد.

Yeah, kid's got a way of using that crown to get you to do all kinds of cockamamie things.
اجل , انه يستعمل هذا العرش على طريقته حتى يفعل كل تلك الامور الغريبة التي يفعل

- And you think sticking this behind the thermostat will do all that?
لتدمير جميع الأشرطة. وتعتقد أن تثبيتها خلف منظم الحرارة سوف يفعل كل ذلك؟

There's a shooter that's making him do all this forthepast 1.30 hour athostage.
هنالك قناص يجعله يفعل كل هذا فقد كان رهينة منذ الساعة و النصف الماضية

You know, when your father was alive, he used to do all the repairs himself.
انت تعرف عندما كان ابوك حيا كان يفعل كل الإصلاحات بنفسه

The two of you met him, made him do all this..
لقد قابلتماه انتما الاثنان وجعلتماه يفعل كل تلك الامور

He was doing all kinds of weird stuff earlier.
كان يفعل كل أنواع الأشياء الغريبة في وقت سابق.

This guy's doing all of this for a reason, man... and we have to figure out what it is.
هذا الرجل يفعل كل هذا لسببٍ ما.. و علينّا أن نعرف ماهو السبب

You really think he's doing all this just to punish these kids for egging houses?
أحقّاً تظنون بأنه يفعل كل هذا ليعاقب هؤلاء الأطفل على رمي المنازل بالبيض؟

He's obviously doing everything he can to conceal his identity.
من الواضح انه يفعل كل ما يمكنه ليلغي هويته

I have an employee who does all that now.
لديّ موظف الذي يفعل كل هذه الأمور الآن.

Therefore, Ethiopia calls upon the Security Council to do everything possible to ensure that those resolutions are fully implemented.
وبالتالي، فإن إثيوبيا تهيب بمجلس الأمن أن يفعل كل ما في وسعه لكفالة التنفيذ التام لتلك القرارات.

I actually thought he could have done all of this.
لقد ظننت حقا انه بإمكانه ان يفعل كل ذلك

Grant went out to get the milk, as he does every day.
جرانت خرج ليُحضر الحليب كما يفعل كل يوم

Why would he do that if he killed his wife?
لماذا قد يفعل كل ذلك إن كان هو قاتل زوجته؟

he does everything differently, and that is what made it so exciting.
يفعل كل شئ بطريقة مختلفة و هذا ما يجعله مشوقاً للغاية

Well, Dr. Gould was taking inventory, like he did every night.
حسنا، الدكتور جولد كان يجرد المخزون كما يفعل كل ليلة