"يفعل ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do what
• does what
• doing what
• do whatever
• does whatever
• do as
• is doing
• what he

He just got out of jail, he just do what he wants.
لقد خرج من السجن مؤخراً، لذا فهو يفعل ما يحلو له.

There are Shadowhunters that have unusual Angelic Powers, but I've never seen anyone do what you just did.
هناك صائدو الظلال لديهم طاقات ملائكية غير عادية لكني لم ارى أي شخص يفعل ما فعلتيه

None of them can do what you did in there.
لا أحد منهم يستطيع أن يفعل ما فعلته للتو.

Everybody does what they have to do, you know.
الجميع يفعل ما عليك القيام به، كما تعلمون.

I don't think that's doing what you want it to at all.
أوه ، لا أظن أن هذا يفعل ما تريده على الإطلاق

Why make such a public and staged announcement? After all, in Putin’s Russia, the latter-day czar can do whatever he wants, whenever he wants.
ولكن ما السبب وراء ذلك التصريح العلني المرتب سلفا؟ فعلى أية حال، يستطيع قيصر العصر الحديث أن يفعل ما يشاء متى شاء.

Yeah, in California you're not allowed to do what he did.
نعم، في كالفورنيا من غير المسموح أن يفعل ما فعل

I think that he wanted to do what I'm going to do.
انا اعتقد انه اراد ان يفعل ما انا افعله الأن تماما

You have no idea how it feels to do what I did--
ليس لديكِ أي فكرة ما يشعره المرء عندما يفعل ما فعلته.

Like all of us have to do what we do, right?
كما على جميعنا أن يفعل ما يجب عليه فعله، صحيح؟

Every country has its own characteristics and has to do what is necessary individually, but it is the region as a whole that is being affected by all these changes.
ولكل بلد خصائصه، وهو مضطر الى أن يفعل ما يراه ضروريا على انفراد، ولكن المنطقة ككل هي التي تتأثر بكل هذه التغييرات.

The CD should do what it can do, and help where it can help.
وينبغي لمؤتمر نزع السلاح أن يفعل ما يستطيع فعله وأن يساعد حيثما تمكنه المساعدة.

Article 19, which provides that no inhabitant shall be obliged to do what the law does not require, or be deprived of what it does not prohibit;
المادة ٩١، التي تنص على أنه لا يجوز إلزام أي مواطن بأن يفعل ما لا يقتضيه القانون، ولا حرمانه مما لا يحظره القانون؛

Pancreatic takes everyone. It's like the market. It does what it wants.
‫سرطان البنكرياس يقضي على الجميع ‫إنه مثل السوق، يفعل ما يشاء

He's a psycho.Who knows why he does what he does?
إنّه مريض نفسي من يعلم لمَ يفعل ما يفعله؟

Bill Sussman does what he wants whenever he wants it.
بيل سوسمان يفعل ما يريده في الوقت الذي يريده

Is doing what children do best. Please, don't apologize.
كان يفعل ما يفعله الاطفال ارجوكِ، لا تعتذري

If it is doing what you say, it can also run amuck.
اذا كان يفعل ما تقول, فانة من الممكن ان يتسبب بكارثة.

I'm trying to hurt you the way I wish I had tried to hurt you instead of doing what I did.
أنا أحاول أن يصب عليك الطريق وأتمنى كنت قد حاولت أن يصب عليك بدلا من أن يفعل ما فعلته.

Getting her to misbehave allows him to do whatever he wants.
يدعِها تفعل ما تشاء كذلك هي تدعه يفعل ما يشاء

Coming from the man who does whatever the fuck he wants without consulting anybody!
‫هذا يصدر من الرجل الذي يفعل ‫ما يشاء من دون استشارة أحد

Well, I think we'd best all do as he says.
حسنا، أعتقد أننا كنا الأفضل كل يفعل ما يقول.

Samaritan is doing more than just harboring Ms. Shaw in there.
يفعل ما هو أكثر من سامريالـ هناك شو إيواء الآنسة