"يقفز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• jump
• jumps
• jumping
• jumped
• leaps
• leap
• hopping
• hop
• hops
• bouncing
• bounce
• leaping
• hump

Maybe Swearengen's coordinating strategy'cause the sheriff being gone campaigning his deputy didn't jump to take charge.
ربما أنه ينسق هطة لأن رئيس الشرطة ذاهب في حملته ونائبه لم يقفز لتولي الزعامة

Anybody can jump some rope. Shoot, my little sister's free.
أي شخص يمكن أن يقفز الحبل أختي الصغيرة حرة

He tried to jump off a building a few days ago!
انه حاول ان يقفز من فوق مبنى قبل عدة ايام

Out of nowhere, my daughter jumps from behind the wall.
من حيث لا أدري، يقفز ابنتي من وراء الجدار.

But if you don't, that's when it jumps out without warning.
و لكن ان لم تفعلي فحينها يقفز من دون انذار

Enucleation of eyeballs, jumping from on high onto the ground " as if into water " , beaten by children.
سمل اﻷعين والقفز من على ارتفاع على اﻷرض كما لو كان يقفز في الماء والضرب من جانب الأطفال.

In fact, right before he jumped, we locked eyes.
في الحقيقة, قبل ان يقفز مباشرة, رأيت عينيه

His idea was to jump in time to avoid being a suspect.
فكرته كانت أن يقفز في الوقت المناسب لكي يتجنب اعتباره مشتبها

And it has to lose energy to jump back down.
و عليه أن يفقد طاقة كي يقفز عائداً للأسفل

I was driving the Schuylkill this morning, hoping that Salerno would jump in front of my car?
أنني كنت أقود في شارع شيلكيل هذا الصباح متأملا بأن يقفز ساليرنو أمام سيارتي ؟

Do you think Andy would ever jump off an exploding building tied to a hose for me?
نفسه هل تعتقد ان اندي قد يقفز من مبنى متفجر ؟ بخرطوم الماء لاجلي ؟

Why would he jump ship now-- well, that's a start.
لماذا قد يقفز عن السفينة الآن؟ حسناً, هذه بداية

Even water knows to jump off a griddle when it's hot.
حتى الماء يعرف أن يقفز من صينية عندما تكون ساخنة.

The next time she jumps into a body, she'll be marked with a distinctive symbol on the back of her hand.
المرة أنها يقفز إلى الجسم، و قالت انها سوف تكون وضعت مع رمزا مميزا على الجزء الخلفي من يدها.

The Lifeboat's battery is drained after two jumps.
بطارية قارب النجاة غير ينضب بعد سنتين يقفز.

I'm not a monkey that jumps every time you say "solve a puzzle."
أنا لست قرداً يقفز كلما طلبتم منه أن يحل لغزاً

Well, he could have stepped off the brid instead of jumping.
حسناً كان بإمكانه أن ينزل من بدلاُ من أن يقفز

The fish are really jumping. Must be a monster schnook, right?
السمك يقفز فعلاً لا بدّ أنّها سمكة شنوك متوحّشة، صح؟

A soldier carrying full kit may under some circumstances, particularly if running or jumping, exceed this threshold.
فالجندي الذي يحمل كامل عتاده قد يتجاوز هذه العتبة في بعض الظروف، خصوصاً إذا كان يجري أو يقفز.

I should have jumped through the glass, disarmed the device.
كان يجب أن يقفز خلال الزجاج، وأنزع سلاح الجهاز.

Feel Herr Doktor Kushemski what I crave... .. crying like a little girl, my heart leaps in my chest.
أشعر بالسيد كوشيمسكي يأن ويبكي كطفلة صغيرة قلبي يقفز من صدري

Why does everyone leap to defend that band so aggressively?
لماذا يقفز الجميع بعنف للدفاع عن تلك الفرقة ؟

And then the next day, the frog is hopping by and it's her best friend... and you know, the tortoise is looking kind of pissed at the frog.
وفي اليوم التالي الضفدع كان يقفز في الجوار وهي صديقته المفضلة وانت تعلم ، السلحفاة

The killer didn't hop the fence lugging 200 pounds of dead weight.
القاتل لم يقفز من السور حاملاً ثقل جثة بـ 200 باوند

As he searches, he hops from bloom to bloom, pollinating each in turn.
خلال بحثه، يقفز من زهرة إلى أخرى، ملقحاً كلّ واحدة منها

and he's jumping and bouncing in and out like he's got springs in his shoes.
وهو يقفز من مكان لمكان وكأن هنالك نابض في أحذيته

Well, he made it perfectly clear he doesn't need my help, so if he wants to get down those stairs, he can just bounce himself on down.
، حسناً ، لقد وضح لي أنه لا يحتاج لمساعدتي لذا إذا ان يريد أن ينزل هذه الأدراج . يمكنه أن يقفز لوحده إلى الأسفل

Look at him leaping in the air to grab that frisbee.
أنظري إليه وهو يقفز في الهواء ليمسك بذلك الطبق الطائر

Then he'd shit the rug. Or hump your leg. Mm.
عندها كان يلوث البساط , أو يقفز على رجلك