"يقولون بأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They say
• say that
• saying that
• say the
• They said
• They're saying
• say he
• said that
• say it

They say Luce was married to a prince, but he had so many wives he sent her to America.
أنهم يقولون بأن لوسي كانت متزوجة من أمير ولكن كانت عنده زوجات كثيرات لذلك ارسلها الى اميركا

You know, They say that the plague's taken 10,000 men already.
أتعرف, يقولون بأن الطاعون قضى على عشرة ألاف رجل بالفعل.

They say that spells can sometimes make a woman barren.
يقولون بأن تلك التعاويذ يمكن أن تجعل المرأة عاقرة.

I'm calling about what she did. They're saying that Victoria committed suicide.
أنا أتصل بخصوص ما فعلته هي يقولون بأن فيكتوريا قامت بالإنتحار

They say there are red-hot winds of 500 miles an hour.
يقولون بأن هناك رياح ملتهبة بسرعة 500 ميل في الساعة

I know They say the camera adds ten pounds but...
أعلم من أنهم يقولون بأن الكاميرا تضيف عشر أرطال

They say that alcohol's a truth serum for some people.
إنهم يقولون بأن الكحول . مصل للحقيقة لبعض الناس

They say animals can sense natural disasters when they're about to happen.
يقولون بأن الحيوانات تشعر بالكوارث الطبيعية عندما تكون على وشك الحدوث

They say the greats never let anything affect their performance.
يقولون بأن العظماء لا يدعون شيء يؤثر على أدائهم

Yeah, They say it's lovely up there this time of year.
أجل، يقولون بأن المكان هناكَ مذهل في هذا الوقت من العام

You know, They say... faith requires having belief without proof.
أنت تعلم, بأنهم يقولون بأن الأيمان لا يحتاج إلى دليل لثبوته

They say the settlers have cracked the secret of human happiness.
يقولون بأن المستوطنين قد إكتشفوا سر سعادة البشر

They say fathers and daughters were lovers in heir past lives.
يقولون بأن الآباء وبناتهم كانوا ذاتَ مرّةٍ أحباء في حياتهم السابقة.

Some people say that fairies are the stuff of fantasy.
بعض الناس يقولون بأن الجنيات هي ضرب من الخيال

- You know, guys, some say that luck is preparation meeting opportunity.
أتعلمون يا أصحاب البعض يقولون بأن الحظ هو الترتيب لمقابلة الفرصة.

We are not alone in saying that force was used to settle a border dispute.
فنحن لسنا وحدنا الذين يقولون بأن القوة قد استخدمت لتسوية نزاع حدودي.

They said the umbilical cord is like a noose.
إنهـم يقولون بأن الحبل السري يشبه حبل المشنقة

Because people who know him say he doesn't have a heart.
لأن اللذين يعرفونه يقولون بأن ليس له قلب

92% of divorce attorneys said that their clients have used spyware on their spouse.
92٪من محامي الطلاق يقولون بأن موكليهم استخدموا برامج التجسس على أزواجهن