"يلمس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• touch
• touches
• touched
• touching
• felt
• sense
• tangible

Hey, who wants to touch the crabs in my touch tank?
مهلا، الذي يريد أن يلمس السرطانات في بلدي خزان اللمس؟

Time comes when the spider must touch the fly.
يأتي وقت عندما العنكبوت يجب أن يلمس الطاير.

Just because you touch a penis doesn't mean you're gay.
بمجرد الشخص أن يلمس القضيب، فلا يعني أنه شاذ.

Every time someone touches the damn thing, they get hit with a blast of alien mumbo jumbo.
في كل مرة أي أحد يلمس هذا الشيء اللعين يتعرضون إلى عاصفة من هراء الفضائيين

That's my rock. That's my rock. Nobody touches my rock.
هذه صخرة أخرى إنها صخرتي لا أحد يلمس صخرتي

Thing is, you've touched just about everything there is to touch.
الأمر هو، إنك قمت بلمس كل شيء يلمس هنا تقريباً

I drive up and there's some strange guy here, touching your face.
أنا،أنا كنت أقود سيارتي ووجدت غريباً هُنا يلمس وجهكِ

I'd prefer that nobody ever touch my safe deposit box. Not them, not you, not the authorities.
أفضل أن لا يلمس أحد صندوق ودائعي لا هم و لا أنت و لا السلطات

for saints have hands that pilgrims' hands do touch and palm to palm is holy palmers' kiss.
ان للقديسين يدان تلمسهما أيادى الحجاج و قبلة الكفوف المقدسة تكون حين يلمس الكف كفا

But now he must touch a man... that he is torturing, although that man did him no harm.
لكن الآن يجب أن يلمس شخص ما والذي يقوم بتعذيبه رغم أن هذا الشخص لم يؤذه

The roommate agreement, like the American flag, cannot touch the ground.
ميثاق الزمالة مثل العلم الأمريكى لا يمكنك جعله يلمس الأرض

Oh, I didn't let anyone touch anything while you were gone.
لم اسمح لاحد بأن يلمس اي شيء خلال فترة غيابك

Anything larger than a quarter that touches that floor gets fried.
أي شيء أكبر من قطعة نقدية يلمس الأرض سوف يحترق

No one touches that man until I get some answers!
لا أحد يلمس هذا الرجل حتى أخرج ببعض الأجوبة

Hey, nobody touches the candy. We ran out last year.
لا أحد يلمس الحلوى لقد نفذت منا العام المنصرم

And such good values! Always touches his elders' feet...
و أخلاقةُ جيّدة، يلمس أقدام كبار عائلته دوماً.

That demon douche never even touched your actual body.
أتعلم, ذلك الشيطان المغفل لم يلمس جسدك الحقيقي

Grimes claimed he was armed, but the kid's family said he never even touched a gun.
غرايمز أدعًى أنه كان مُسلحاً لكن عائلة الفتى قالوا أنه لم يلمس السلاح قط

Good luck. He hasn't touched that in 30 years.
حظًا سعيدًا لم يلمس هذا المال منذ 30 عامًا

Hey, fellas, no touching the cake till the candles are on it, all right?
يا أطفال، لا أحد يلمس الكعكة حتى توضع الشموع عليها، حسنًا؟

And twice a year, that genius is highlighted when the sun sets perfectly behind the Washington Monument, so that the shadow's pinnacle is touching the front steps of the Capitol Building.
ومرتين في السنة تشع عبقرية عندما تغرب الشمس تماما وراء نصب واشنطن بحيث ان ظل القمة يلمس

There is much to be achieved in Grenada and in the whole world, where the impact of the MDGs must be felt.
وهناك الكثير مما يتعين إنجازه في غرينادا وفي العالم بأسره. حيث لا بد وأن يلمس المرء أثر الأهداف الإنمائية للألفية.

One can sense that a new momentum is gathering, and we heard that from the President.
ويمكن للمرء أن يلمس ولادة زخمٍ جديد، وقد سمعنا ذلك من الرئيس.

But many of the projects require a long time to be completed. The Afghan people, however, need to see tangible and rapid changes in their daily lives.
غير أن الكثير من هذه المشاريع يحتاج إلى وقت طويل ليكتمل، بينما يحتاج الشعب الأفغاني إلى أن يلمس نتائج محسوسة وسريعة في حياته اليومية.