"يمكنن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can
• could

I can't risk you making a break for the door.
لا يمكنن المخاطر بك في الخروج من هذا الباب.

I don't think I can keep working like this.
لا أعتقد أنه يمكنن استكمال العمل بهذه الطريقة

Yeah, but I can't do it. They know me now, don't they.
نعم ، لكن لا يمكنن القيام بهذا قثد صاروا يعرفونني الآن

I'm sorry, guys. can we just order?
انا اسفة, ايها السادة, هل يمكنن ان نطلب فقط

I don't know, I thought maybe I could buy some beer for parties like you do.
ولا أعلم, اعتقدت أنه يمكنن شراء بعض الجعة للحفلات مثلك

I can make you promise to call me tonight.
يمكنن ان اجعلك تعدني ان تتصل بي الليلة

And I can't be next to my dad, anyway.
و لا يمكنن يالبقاء الى جوار ابي على كل حال

I know, but we can talk about this, right?
انا اعلم ، ولكن يمكنن التحدث بالامر ، الان ؟

can we move our sessions so I don't miss library time, but I do miss gym?
هل يمكنن نقل جلستنا بحيث لا يفوتني فترة المكتبة لكن يفوتني فترة التمارين؟

And I figure if I can do something with one of those old dinosaurs, the accountants are happy and the town gets a little bit of tax revenue.
واكتشفت بأنه يمكنن ان افعل بعض الاشياء مع تلك الديناصورات الصغيرة الحسابات سعيدة

I'm on my way somewhere. I don't think I can get all the way
انا على طريقي الآن لا اعتقد بأنه يمكنن ان

We can do this every day, if you want.
يمكنن أن نفعل هذا كل يوم إن أردت

I can't fly, but I can come with you.
أنا لا يمكنن الطيران ولكن يمكنني أن آتي معك.

That this is one bitch that can't be bought.
أريدكِ أن تعلم أن ورؤساؤك بأنني لا يمكنن شرائي

If you want, we can pick her up. If not, we can fly right by.
إذا أردت يمكننا أركبها إذا لم تريدي يمكنن تركها

We see a disease rushing down on someone like a train, we can't always get them out of the way.
نري مرضاً يجتاح المريض كالقطار لا يمكنن دائماً إنقاذهم

And on a full moon, I can't stop the shift.
وعندما يكتمل القمر لا يمكنن التوقف عن التحول

Uh, I know you think you can do anything and say anything and handle anything.
حسناً، نا اعرف انك تفكرين يمكنن فعل اي شيء وتقولين اي شيء وتتعاملين مع اي شيء

But there is somebody in this room whose curse we can lift right now.
ولكن هناك شخص ما في هذه الغرفة لعنته يمكنن تسامح معه، الآن

I could use your help with my zen baby erector kit.
يمكنن الإستفادة من مساعدتك في جهاز الطفل

Where's the pig? Maybe we could have them do an autopsy.
أين هو خنزير ربما يمكنن ان نقوم بتشريح الجثة.