| Boy, it's so great having someone I can talk to. | Open Subtitles | إنه أمر رائع أن أجد شخص يمكنني التحدث معه |
| You're the only person I can talk to about what happened. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد الذي يمكنني التحدث إليه حول ما حدث |
| Circumstantial at best. When Can I talk to her? | Open Subtitles | ظرفي في أحسن الأحوال متى يمكنني التحدث معها؟ |
| Can I talk to you outside for a minute? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك في الخارج لمدة دقيقة؟ |
| Good evening, miss. Is there someone less aggressive I could talk to? | Open Subtitles | مساء الخير سيدتي, هل هناك شحص أقل عدائية يمكنني التحدث معه؟ |
| I can speak of him as no one else can. | Open Subtitles | يمكنني التحدث عنه كما لا يستطيع أي شخص آخر. |
| You're saying I can talk to John in a coma and he can tell me what the suspect looks like. | Open Subtitles | هل تقول أنه يمكنني التحدث مع جون في غيبوبته ؟ ويمكنه أن يخبرني كيف يبدو المشتبه به ؟ |
| Sweetie, can you hand me those? Uh-huh. Yeah, I can talk. | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي ؟ أجل يمكنني التحدث ماذا تفعلين ؟ |
| No, I can talk about Sam. You don't get to. | Open Subtitles | لا انا يمكنني التحدث عن سام انتي لايحق لكِ |
| Someone I can talk to the way we talked tonight. | Open Subtitles | شخصاً يمكنني التحدث إليه كما تحدثنا في هذه الليلة |
| I can talk with them, but I can't make any promises. | Open Subtitles | يمكنني التحدث إليهم لكن لا أستطيع أن أعطي أي وعود |
| There aren't many people I can talk to about this since Jake and I hit the skids, and I don't even keep a journal myself, so... here goes. | Open Subtitles | ومؤسس في العصر الحديث وكالة الأمن القومي ليس هناك الكثير من الناس يمكنني التحدث معهم عن هذا منذ جيك وأنا انفصلنا، |
| Agent Eppes, Can I talk to you for a minute? | Open Subtitles | إيبس الوكيل , هل يمكنني التحدث لك لمدة دقيقة؟ |
| Laura, Can I talk to you for a second? | Open Subtitles | لورا، هل يمكنني التحدث إلى لك للمرة الثانية؟ |
| Can I talk to you for a second, please? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك لفترة ثانية، من فضلك؟ |
| I guess I could talk to the captain and see if I can get a ride-along approved. | Open Subtitles | أظن أنه يمكنني التحدث إلي النقيب لأري إن كان بإمكاني الحصول علي موافقة للركوب |
| Uh, do you think I could talk to her for a second, just to see how she's doing? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معها لحظة ؟ لأرى كيف حالها ؟ |
| I can speak to animals, we have a deep understanding, | Open Subtitles | يمكنني التحدث إلى الحيوانات، لدينا فهم عميق، |
| can I speak with your husband, so I can get a description? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث مع زوجك حتى أتمكن من الحصول على الاوصاف |
| Is there a manager I could speak to? | Open Subtitles | هل هناك مدير يمكنني التحدث إليه؟ |
| I cannot talk to anybody. The one person I can tell about this is you, and you shun me like a leper. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث إلى أي أحد أنت الوحيد الذي يمكنني إخباره بهذا |
| You surprised me... I really can't be casual because you wanted me to all of a sudden. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث بغير رسمية لأنكِ تردين هذا فجأة |
| Your Honor, May I speak to you in chambers, please? | Open Subtitles | حضرة القاضي, هل يمكنني التحدث معك داخل مكتبك, من فضلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 