| From Connecticut. Hey, honey, could you do me a favor? | Open Subtitles | هي حبيبتي، هل يمكن لك أن تصنعي لي معروفا؟ |
| You pig! (sobbing) How could you be such a fool? | Open Subtitles | أنت خنزير كيف يمكن لك أن تكون أحمقا هكذا؟ |
| How could you be so bright, even when you're not a Chaturvedi? | Open Subtitles | كيف يمكن لك أن تكون مشهورا مع انك لست شاتورفيدي ؟ |
| But how can you understand death when your blood runs red? | Open Subtitles | ولكن كيف يمكن لك فهم الموت عند تشغيل الدم الحمراء؟ |
| He never wanted us to see how dirty the world really is, but Father couldn't protect me and neither can you. | Open Subtitles | لم يريد أبدا أن نرى كيف القذرة العالم هو حقا، ولكن الأب لا يمكن أن يحمي لي ولا يمكن لك. |
| When you made your husband pretend to be a patient so you could get access to me, what were you thinking there? | Open Subtitles | عندما قمت بها زوجك أدعي أن يكون المريض حتى يمكن لك الحصول على لي، ما كنت أفكر هناك؟ |
| How could you tell my mom two days ago about Gianni and Amy when your friend didn't cancel till yesterday? | Open Subtitles | كيف يمكن لك أن تقول والدتي قبل يومين حول جياني وايمي عندما لم صديقك ليس إلغاء حتى أمس؟ |
| You've been holding back for 20 years. How could you bear it? | Open Subtitles | لقد صبرت لمدة عشرين سنه، كيف يمكن لك أن تتحمل ذلك؟ |
| How the hell could you not tell me this? | Open Subtitles | كيف يمكن لك ألا تخبريني بذلك بحق الجحيم؟ |
| could you explain to me... how, somewhere between the boardroom and the bedroom, you somehow forgot to mention that you were arranging to steal my company out from underneath me? | Open Subtitles | هل يمكن لك ان توضحي لي كيف؟ في مكان ما بين غرفة مجلس الإدارة وغرفة النوم |
| How could you hire the guy who makes the most fun of me to make me feel even worse about myself? | Open Subtitles | كيف يمكن لك تعيين هذا الرجل الذي يضع اغلب المزح علي؟ لتجعليني اشعر اسوأ حول نفسي؟ |
| What the hell could you be showing me in the woods right now'? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يمكن لك أن تبين لي في الغابة الآن؟ |
| Oh, shut up! How could you not tell me? | Open Subtitles | اوه , أصمتي كيف يمكن لك أن لا تُخبريني ؟ |
| could you just come back in 10 minutes and I'll have these ready for you? | Open Subtitles | هل يمكن لك ان تأتي فقط خلال عشر دقائق وسوف اجهزها لك ؟ |
| If I got you back on Twitter, how quickly could you get kicked off again? | Open Subtitles | إذا أرجعت إلى التويتر . كيف يمكن لك بسرعة ان تطرد من جديد ؟ |
| How could you even focus on your interview right now? | Open Subtitles | كيف يمكن لك حتى تركز على مقابلة الخاص بك الآن؟ |
| How can you even admit the truth when you won't even face it yourself? | Open Subtitles | كيف يمكن لك حتى الاعتراف بالحقيقة عندما كنت لن حتى مواجهة ذلك بنفسك؟ |
| Oh, speaking of which, I know it's a surprise, but can you give us a hint on the dress code? | Open Subtitles | أوه، من الذي يتكلم، وأنا أعلم أنه هو مفاجأة، ولكن يمكن لك أن تعطينا لمحة على اللباس؟ |
| We're lost, can you tell us the way. | Open Subtitles | نحن المفقودة، يمكن لك أن تقول لنا الطريق. |
| can you give me an example of what you mean by "distant, hypercritical fascist"? | Open Subtitles | يمكن لك أن تعطيني مثال لماذا تقصد ب الخيانة,والفاشية عن بعد؟ |
| But can you imagine what will happen tomorrow? | Open Subtitles | ولكن هل يمكن لك أن تتخيل ماذا سيحدث غدا؟ |
| Don't know how quickly you can get together a pair of bellbottoms on such short notice, but it would be great if you could come. | Open Subtitles | لا أدري كم من السرعة يمكن لك بها أن تحضري بنطالاً عريضاً بعد إشعار متأخر، لكن سيكون من الرائع تمكنك من الحضور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 