"يناسبك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• suits you
• okay with
• suit you
• for you
• fit
• work for
• all right
• fits you
• with you

You can't just bloody crawl through a window whenever it suits you.
لا يمكن أن تتسلل من النافذة هكذا في أي وقت يناسبك

Funny how you rub your hands together. suits you.
شيء مسليء عندما تقوم بفرك يديك، إنه يناسبك

I'll bring you the strawberries tomorrow around noon, if that suits you.
سأحضر لك الفراولة غداً بعد الظهيرة إذا كان هذا الوقت يناسبك

I'm asking you to help me send this man to his death. Are you okay with that?
أنا أطلب منك مساعدتي في إرسال هذا الرجل إلى حتفه ، هل يناسبك هذا ؟

Gull Cottage. Oh, no, no. That wouldn't suit you at all.
جال كوتيج ، كلا ، كلا هذا لن يناسبك مطلقاً

If that isn't enough, maybe the fund isn't for you.
إذا لم يكن هذا كافياً فربما الصندوق لا يناسبك

If a man doesn't fit, you can't exchange him seven days later for a gorgeous cashmere sweater.
إذا لم يكن الرجل يناسبك فبإمكانكِ تبديل أسبوعكِ القادم ببلوزة رائعة الجمال من قماش الكشمير

Being Choi Dal Po suits you better than being Ki Ha Myung.
كونك تشوي دال بو يناسبك اكثر من كونك كي ها ميونغ

And you know, this invalid thing, it suits you.
وأنت تعرف، هذا الشيء غير صحيح، فإنه يناسبك.

Maybe we should get away, and then when we get back, you can try again, find something that suits you.
ربما يجب علينا الابتعاد، وبعد ذلك عندما نعود، يمكنك محاولة مرة أخرى، العثور على شيء الذي يناسبك.

You rock the scrubs, but this suits you.
انت تبدين مذهله في الرداء الطبي, لكن هذا يناسبك.

You see it whichever way suits you best, whichever path is most convenient.
تراه بأي طريقة يناسبك أيا كان الطريق الأكثر ملاءمة

I have to confess- this alpha thing suits you well.
عليّ أن أعترف الاسلوب الملائكي يناسبك جيداً

And if a killer gets away in the meantime, that's okay with you?
ماذا لو هرب قاتل في الوقت الراهن هل هذا يناسبك ؟

But, yeah, I would love to go home if that's okay with you.
ولكن أجل، سأحب الذهاب للبيت إن كان هذا يناسبك

You were never the most trivialist mother. It doesn't suit you.
لم تكوني الام العادية ابداً هذا لا يناسبك

Yeah, well, I thought a, uh, a new role might suit you, too.
أجل، حقاً، أعتقد أن منصب جديد قد يناسبك أيضاً

I brought that for you too. It'll fit you perfectly.
و احضرت هذا ايضاً لك انه سوف يناسبك تماماً

You willing to work for ninety a year, plus commission and bonus?
هل يناسبك أن تعمل بـ90 في السنة بالإظافة إلى الحوافز والعمولة؟

That's okay, I actually wanted to talk to you, if that would be all right.
لا بأس، في الواقع أردت التحدث إليك، لو كان يناسبك

You're a big guy. I don't have a lot that fits you.
أنت رجل كبير، لا أملك الكثير الذي يناسبك