"ينامون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sleep
• sleeping
• slept
• asleep
• bed
• sleeps
• sleepover
• sleepers

At least 800 million people were going to sleep hungry every night.
وكان 800 مليون نسمة على الأقل ينامون كل ليلة وهم جياع.

It's what all men tell themselves. Helps them sleep better at night.
هذا كل ما يتحججون به الرجال لأنفسهم، عندما ينامون في الليل

They wanna sleep in the trailer, let them sleep in the trailer.
اذا كانوا يريدون ان يناموا فى المقطورة, دعهم ينامون فى المقطورة.

The proportion of children under five years old sleeping under a net was slightly higher, 40 per cent.
وأصبح عدد الأطفال دون سن الخامسة الذين ينامون تحت ناموسية أعلى بقليل، أي 40 في المائة.

So adorable. Look at them, sleeping there like angels.
أحب هذا انظر إليهم ينامون هناك مثل الملائكة

Some adolescent detainees slept on the six benches in the room but most slept on the floor.
وينام بعض المحتجزين المراهقين على المقاعد الستة الموجودة في الغرفة ولكن معظمهم ينامون على الأرض.

Order everybody, you mean, and make them sleep in tents.
اطلب اي شخص تقصد و اجعلهم ينامون في الخيام

Lots of couples sleep apart and get on fine.
العديد من الأزواج ينامون منفصلين ويستمرون بشكل جيد

They just eat, sleep, watch TV and occasionally fuck their wives.
فهم يأكلون, ينامون, يشاهدونَ التلفاز, ويضاجعون زوجاتهم على فترات متقطعة

All right? And they don't sleep in taffeta-lined coffins.
وهم لا ينامون في التوابيتِ المخطّطة بقماش التفتا

I hope you know that really smart people sleep in separate rooms.
آمل أنك تعرف بأن الأشخاص الأذكياء جداً ينامون في غرفٍ منفصلة

Some people they sleep a lot before they died.
الكثير من العجائز ينامون كثيراً قبل أن يموتوا

A lot of people just sleep anyway, so I was wondering if...
الكثير من الناس ينامون في اي وقت ، لذا كنت اتسائل

They sleep on hard beds while she sleeps on a soft one.
ينامون على أسرة خشنة في حين انها تنام على سرير ناعم

There were children there, dragging great sacks of wool, sleeping under looms in exhaustion - so pitiful it tore my soul.
كان هنالك أطفال يجرون أكياس كبيرة من الصوف ينامون تحت آلات النسج من التعب بشكل يرثى له,لدرجة مزقت روحي

My children are sleeping next to their unborn cousins.
أولادي ينامون بجانب أبناء عمهم الذين لم يولدون

I've decided to add a round of sedatives for today, it seems none of you are sleeping well.
لقد قررت أن تضيف جولة من المهدئات لهذا اليوم، ما يبدو لا أحد منكم ينامون جيدا.

According to UNHCR, many IDPs are sleeping in the open with little shelter and water.
وذكرت المفوضية أيضاً أن العديد من المشردين داخلياً ينامون في العراء، ولا يتوافر لهم إلا القليل من المأوى والماء.

They slept on the rough sand floor, using foam mattresses and blankets, but were usually allowed to sit outside during the day.
وكانوا ينامون على أرضية رملية خشنة ويستخدمون فرش وبطانيات خفيفة، إلا أنه يسمح لهم عادة بالجلوس في الخارج خلال النهار.

It's a neurological condition where people under extreme stress actually fall asleep.
انه مرض عصبي ,حيث أن الناس ينامون تحت الضغط النفسي الهائل

Uh, I... I better get the kids to bed. [Slow-tempo piano playing]
من الأفضل أن أجعل الأطفال ينامون من علمك كيفية العزف ؟

This is so much fun, having a sleepover!
هذا ممتع جداً أن يكون لديك أناس ينامون معك

The Government and voluntary organizations provide shelter and hostel services for street sleepers.
فالحكومة والمؤسسات الخيرية توفر المأوى وخدمات دور الضيافة للأشخاص الذين ينامون في الشوارع.