"يُصبحُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• getting
• gets
• becomes
• become
• becoming
• makes
• Get
• make
• doesn
• get-go

If you can leave here without getting your full 20 minutes worth, you'll be the bigger person for it.
إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتْركَ هنا بدون يُصبحُ دقائقكَ الـ20 الكاملة تساوي، أنت سَتَكُونُ الشخص الأكبر له.

So, what's Super Special Daddy getting for Super Special Supper?
لذا، الذي أبُّ خاصُّ ممتازُ يُصبحُ للعشاءِ الخاصِّ الممتازِ؟

gets really pissed if you don't call him Lady Laguna.
يُصبحُ تَبوّلَ حقاً إذا أنت لا تَدْعوه السّيدة لاجونا.

When Quentin gets here, somebody come up and Get me.
عندما يُصبحُ كوينتن هنا، شخص ما يَصْعدُ ويَحْصلُ عليني.

What happens when a section of town becomes a high-crime area?
ماذا يَحْدثُ عندما قطاع من البلدةِ يُصبحُ منطقة جريمةِ عاليةِ؟

Could've become president, but he chose to serve God.
ممكن أن يُصبحُ رئيساً، لَكنَّه إختارَ خِدْمَة الله

God, this baby is becoming such an irritating thing to me.
الله، هذا الطفل الرضيعِ يُصبحُ مثل هذا الشيءِ المُزعِجِ لي.

The trick is to take your mind off getting dumped.
إنّ الخدعةَ أَنْ تَأْخذَ رأيك مِنْ يُصبحُ تَخلّصَ منه.

I hope nothing's happened to prevent his getting here.
أَتمنّى لم يحدث شيء لمَنْع له يُصبحُ هنا.

You've been talking to Joanne about getting back together?
أنت تَتكلّمُ إلى جوان حول يُصبحُ إدعمْ سوية؟

You've been talking to Joanne about getting back together.
أنت تَتكلّمُ إلى جوان حول يُصبحُ إدعمْ سوية.

About his getting killed, yes, but not about his betraying us.
حول له يُصبحُ مقتولاً، نعم، لكن لا حول له يَخُونُنا.

Anybody gets stupid, he gets filled full of holes.
مفيش شخص يُصبحُ غبي، يُصبحُ مُمْلُوئةَ مليئة بالفتحاتِ.

When my muffin gets here, could you send it over?
عندما يُصبحُ كعكَي هنا، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تُرسلَه إنتهى؟

I mean, this colleague of hers gets mysteriously ill;
أَعْني، هذا زميلِ لها يُصبحُ بشكل غامض مرضُ؛

So one guy gets hit, his buddy comes to help, he gets popped too.
لذا يَحْصلُ رجلُ واحد على ضربةِ، يَجيءُ رفيقُه لمُسَاعَدَة، يُصبحُ مُفْرَقعاً أيضاً.

Because if this guy gets cornered, no way he's gonna surrender.
لأن إذا يُصبحُ هذا الرجلِ مَحْصُور، لا طريقَ الذي هو سَيَستسلمُ.

Bauji always says that no one becomes small by asking for forgiveness.
يَقُولُ أبي دائماً بأنّ لا أحد يُصبحُ صغير بالسُؤال عن المغفرةِ.

I'm here to evaluate the FTL's potential before the grant becomes final.
هنا أَنْ أُقيّمَ إمكانية إف تي إل قبل المنحةِ يُصبحُ نهائياً.

Attention control, this has now become an aerial pursuit.
سيطرة إنتباهِ، هذا لَهُ يُصبحُ مسعى جويَ الآن.

If that's what it takes to prevent us from becoming slaves, yes.
إذا ذلك بإِنَّهُ التقديرات لمَنْعنا مِنْ يُصبحُ العبيدَ، نعم.

The action makes the position prosecutor became a big hit in the eyes of the Republic of Korea.
فعلتهُ جعلتْ منصب المُدعي العام يُصبحُ كطعنةٍ قوية .في ظهر جمهورية كوريا

Does anything you say make sense?
يَعمَلُ أيّ شئَ أنت يُصبحُ الرأي مفهوماً؟

Oh, well, that makes sense, doesn't it?
أوه، حَسناً، ذلك يُصبحُ مفهوماً، أليس كذلك؟

Because the whole thing was a massive frame-up from the get-go.
لأن الشيء بأكملهَ كَانَ a مؤامرة هائلة مِنْ يُصبحُ يَذْهبُ.