"يُمكنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can
• could
• couldn
• cannot
• may

can't ask for more when I get paid this much.
لا يُمكنني طلب المزيد .عندما أتقاضى راتبًا بهذا القدر

I can't let you take it without a warrant.
لا يُمكنني السماح لكم بالحصول عليه بدون مُذكرة

But I can't go to Chairman Cho without a warrant.
ولكن لا يُمكنني الذهابُ للرئيس تشو بدون أمرٍ قضائي.

I can't just waltz them into the U.K. without being noticed.
لا يُمكنني دخول الولايات المُتحدة كهذا بدون أن يتم ملاحظتي

Well, if it's a matter of money maybe I could help out.
حسناً ، لو كان الأمر مسألة أموال ، رُبما يُمكنني مُساعدتك

Well, I can't say that I'm not relieved that his death occurred on your watch and not on mine.
حسناً ، لا يُمكنني القول بأنني لست مُرتاح بأن وفاته حدثت في خلال فترتك وليس في فترتي

I can't go slicing around. He's losing too much blood.
لا يُمكنني بدء التشريح إنه ينزف الكثير من الدماء

Look, I can't vote for this as it stands now, right?
انظر، لا يُمكنني التصويت لهذا كما الوضع هكذا الآن، صحيح؟

I can't do that. I can't take them out.
لا يُمكنني فعل ذلك لا يُمكنني التخلص منهم

I can do that for you if it's easier.
يُمكنني القيام بذلك من أجلك لو أنّه أسهل.

I can't even imagine you being either one of those things.
لا يُمكنني حتى أن أتخيل كونك بأيٍ من هذه الصفات

45 minutes alone, so I can go crazy on you.
45دقيقة معك بمفردنا ، حتى يُمكنني الشعور بالجنون معك

Why I can't find the Princess in her room?
لماذا لا يُمكنني إيجاد الأميرة في غرفتها ؟

I can't get around the fornix without hitting the hypothalamus.
لا يُمكنني العمل حول منطقة القبو دون إصابة الوطاء

I can't keep doing this. I want the surgery.
،لا يُمكنني مواصلة ذلك أريد إجراء تلك الجراحة

From what I can piece together, when Eric was on his mission, he slept with a 14-year-old Malawian girl and got her pregnant.
مِن ما يُمكنني جمعهم، عندما كان إيريك بمهمته لقد نام مع فتاة من ملاوية بالرابعة عشر من عمرها وجلعها تحمل منه

Look, I can't get away with helping you unless I can prove that it was under duress.
انصتِ، لا يُمكنني القيام بمساعدتك إلا إذا تمكنت من إثبات أن ذلك كان تحت الإكراه

Well, you know I can't say no to you.
حسنًا، تعرفين أنه لا يُمكنني رفض طلب لكِ

I can'T THINK OF ANYTHING THAT WOULD BE A MORE AMAZING DISCOVERY
لا يُمكنني التفكير بأي شيء يُمكن أن يكون إكتشاف أكثر إدهاشاً

What made me think that I could do it?
ما الذي يجعلني أعتقد أنّه يُمكنني فعل ذلك؟

Look, he said the NSA wanted to test their GPS security, and he told them that if I couldn't break in, that nobody could.
انظر ، لقد قال أن وكالة الأمن القومي تود إختبار أمن نظام تحديد المواقع لديها ولقد أخبرهم بأنه إذا لم يُمكنني إختراقه

One that requires a sacrifice of great cost, one I cannot ask.
حلٌّ يتطلّب تضحيةً و تكلفةٍ كبيرة. واحدة لا يُمكنني أن أطلبها

Okay, but if I may offer an opposing view.
حسناً, هل يُمكنني عرض وجهة النظر المُخالفة لذلك