"آكل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• comer
• como
• comiendo
• comido
• Devorador
• comerme
• comí
• coma
• come
• comía
• comida
• comiera
• Comeré
• comería

¿Porqué? Creo que hoy no puedo salir a comer. La próxima vez yo te invitare.
لا أعتقد أني أستطيع أن آكل في الخارج اليوم سأعوضك في المرة المقبلة

Me enfermé tanto al comer un arrollado de atún picante el año pasado que ya ni siquiera como arroz.
لقد مرضت جداً من لفافة تونا حارّة منذ سنة .حتى أنني لا آكل الأرز بعد الآن

- sabeis que no como trigo. -Quizás deberías hablar con tu madre sobre eso ya has bebido demasiado.
تعرف أنني لا أستطيع أن آكل القمح أنتِ لا تأكلين أي شيئ يا غريبة الأطوار

Oye, estoy comiendo. ¿Sabes lo que es pasar una semana con ellas?
إنني آكل هنا، أيمكنك تصوّري أنا معهما وحدهما طوال أسبوع؟

Estoy cansada. Tengo resaca. No he comido ni dormido por dos días.
أنا متعبه وأشعر بالإغماء لم آكل أو أنام منذ يومين

Y yo no puedo correr muy rápido después de comer durante 15 años gomitas.
ولا أستطيع الركض سريعاً بعد 15 سنة لا آكل سوى لبان الديدان

Yo tampoco he comido en tres días. Necesito comer para ser un bonito fantasma.
لم اكل ايضاً منذو ثلاثة ايام احتاج إن آكل لأكون شبح جميل

¿cómo me dejaron comer esas siete porciones de pizza en el campamento?
كيف تركتماني آكل تلك القطع السبع من البيتزا في المخيم؟

Bueno, si, pero no me gusta comer la misma cosa dos dias seguidos
حسنا، لكن لا أحبذ أن آكل نفس الشيء في يومين متتالين

¿Qué te parecería juntarnos mañana tú y yo y tomar algo para comer? Eso suena muy bien, pero solo me dan una media hora, y normalmente como en mi escritorio.
ما رأيكِ , أنا و أنتِ نأكل معاً بالغد؟ يبدو هذا رائعاً و لكن لدي فقط نصف ساعة و أنا عادةً آكل فقط في مكتبي

¡No he venido aquí a toda prisa para comer pizza fría y pasada!
لم أقد السيارة كخفاش خارج من الجحيم لكي آكل بيتزا باردة

Te crees la gran cosa, pero yo hago trizas de hombres como tú.
أنت قد تعتقد بأنك قوي لكني آكل الرجال مثلك في الفطور

- Aquí tiene, señorita. - Lo siento, no como carne. Lo sé.
هذا طبقك سيدتى الصغيرة أنا أسفة أنا لا آكل اللحم

como lo que encuentro, lo que la gente no echará de menos, con suerte.
أنا آكل ما أستطيع إيجاده ما لن يفتقده الناس على ما آمل

Ella está comiendo una porcioncita, y yo me estoy zampando un barco pesquero.
سوف تتناول حصّة مُقيمٍ صغيرة، بينما أنا هنا آكل قارب صيد.

He estado comiendo la comida de hilary desde que tenía tres años.
كنت آكل طبخ هيلاري . منذ أن كنت بسن الثالثة

El Devorador vino a la tumba y se llevó las conservas que le dejé.
آكل الخطايا أتى إلى قبر جدتي وأخذ الهدية التي تركتها له هناك

Me gusta comerme de la tripa hasta el culo con los dientes.
عندما آكل بطنه متجها لمؤخرته و أنا أدخل أسناني هناك

Acabo de recordar que no comí en todo el día y pensé que tal vez quieras ayuda con tu cena para dos.
تذكرتُ للتو أني لم آكل شيئا اليوم لذا ربما تحتاج لمساعدة في هذا العشاء لشخصين

Es todo un premio para cualquiera que coleccione, coma o negocie con almas.
إنه هدية حقيقية لأي جامع أرواح آكل لحوم البشر أو تاجر

La tarántula Goliat o araña come pájaros es la araña más grande del mundo.
ويسمى بالعنكبوت آكل الطيور أكبر عنكبوت في العالم.

No acepté trabajar en sus talleres. No comía su comida. Comencé a estudiar.
لم أعمل في ورشهم لم آكل من طعامهم لكني بدأت أدرس

Desearía haberlo encontrado antes de que comiera de todos esos botes de la basura.
كُنت أتمنى إيجاد هذه قبل أن آكل من سلال القمامة بتلك الشوارع

A partir de ahora, cuando tenga hambre, Comeré cualquier cosa que me apetezca.
من الآن فصاعداً، حينما أكون جائعاً فسوف آكل ما أتوق إليه

Y no me malinterpreten, me comería esa rosquilla en un minuto,
ولاتسيئوا فهمي، قد آكل هذه الكعكة المحلاة بدقيقة.