| "¿Estás seguro de que no puedes manejarlo solo, Richard?" | Open Subtitles | أأنت متأكد بأنك لاتستطيع التصرف فى الموضوع بنفسك , يا ريتشارد؟ |
| ¿Estás seguro que subcontratar es la manera de hacer esto? | Open Subtitles | أأنت متأكد أن هذا التعاقد هو السبيل لذهابك هنا ؟ |
| Papá, ¿estás seguro de que está bien que veamos dibujos animados? | Open Subtitles | أبي ، أأنت متأكد أنه لا بأس من مشاهدة الرسوم المتحركة؟ |
| Se han escapado dos niñas del campo. ¿Seguro que no ha visto a otra? | Open Subtitles | هرب من المخيم طفلتين أأنت متأكد من أنك لم ترى الأخرى ؟ |
| ¿Está seguro que no quiere tomar algo? ¿Agua, coñac? | Open Subtitles | أأنت متأكد انك رتريد ماءا,براندى اى شئ ؟ |
| ¿Neil? ¿Estás seguro que no tienes otro atuendo que me puedas prestar? | Open Subtitles | يا نيل، أأنت متأكد أنه لا يوجد عندك ثيابا أخرى غير هذة ؟ |
| ¿Estás seguro de que Ellen Darling no tiene idea de que vino de nosotros? | Open Subtitles | أأنت متأكد من ان ايلين دارلينغ لا تعلم بأننا من فعلنا ذلك ؟ |
| ¿Estás seguro de que no puedo ayudarte con eso? | Open Subtitles | أأنت متأكد من أني لا أستطيع مساعدتك في هذا. |
| ¿Estás seguro de que quieres estar allí cuando abra la puerta? | Open Subtitles | أأنت متأكد من وقوفك هناك عندما أفتح الباب؟ |
| ¿Estás seguro de que no era un ángel de navidad? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنك لم تقصد أني ملاك الكريسماس ؟ |
| ¿Estás seguro que no hay una cámara en el ascensor? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنه لا يوجد كاميرا في المصعد؟ |
| Una cosa más. ¿Estás seguro de que es buena idea? | Open Subtitles | هناك أمر أخير، أأنت متأكد بأن هذه فكرة جيدة؟ |
| ¿Estás seguro de eso? | Open Subtitles | لا يبدو الأمر معقولاً أأنت متأكد من ذلك؟ ماذا تعني؟ |
| Pero, Buddy, ¿seguro que éste me queda bien? | Open Subtitles | ولكن , بودى , أأنت متأكد ان تلك البدله تناسبنى ؟ |
| - Archie y yo robamos ese tren. - Seguro que lo hicieron. | Open Subtitles | أنا و "ارشي" سرقنا ذلك القطار "أأنت متأكد , "بال |
| ¿Estás absolutamente seguro que fueron estos dos chicos? | Open Subtitles | أأنت متأكد تماما أنهما هما من قاما بذلك؟ |
| Ése no puede ser el perro. ¿Seguro que atrapaste al indicado? | Open Subtitles | ليس من الممكن أن يكون هو الكلب أأنت متأكد من أنك حصلتَ على الكلب الصحيح؟ |
| ¿Está seguro de que quiere hacer esto, señor? | Open Subtitles | أأنت متأكد يا سيدي من رغبتك من الذهاب هكذا؟ |
| ¿Estás segura que no hay un Tiempo Estimado de Llegada al Centro? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنه لا يوجد متسع من الوقت بالمحور ؟ |
| ¿Están seguros de que no estaban en éste caso? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنك لم تكن طرفاً في هذه القضية؟ |
| Estas seguro que estas tocando bien ahora | Open Subtitles | أأنت متأكد من أنك كتبت الملاحظات الصحيحة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 