"أبيعه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• vendo
• vender
• venderlo
• venderla
• vendiendo
• venderle
• vendería
• venderemos
• venda

Lo vendo a todos. Lo entiende?
أبيعه لكل اُسرة في القرية كل أسبوع منذ 20 عاماً, أي الجميع, أتفهم؟

Eso es lo que vendo ahora. Todo el mundo necesita zapatos.
هذا ما أبيعه الآن، الجميع يحتاج إلى أحذية

Quiero lo que puedo vender mi información, $2 millones.
هه، أريد ما يمكن أن أبيعه معلوماتي، بـ 2 مليون دولار

Para conseguir algo que vender aquí y devolverte todo.
أحضر الهيروين يمكن أن أبيعه.. وأعطيك نقودك

Tuve que venderlo para volver a casa.
كان على أن أبيعه لأعود للوطن هذا واحد آخر من أجلك

Es mi sangre. ¿Quién dice que sólo puedo venderla dos veces a la semana?
،إنه دمي من الذي يقررّ بأنني أستطيع أن أبيعه مرتين بالأسبوع فقط؟

Te lo estoy vendiendo sólo por 1.000.000 porque soy muy vago para ir allí.
انا لا أريد أن أقطع تلك المسافه لكي أذهب للمحل . لهذا أنا أبيعه عليك بـ مليون وون

Lo que tengo para venderle es algo que querrá comprar, créame.
و ما أريد أن أبيعه له ، صدقنى سيريد أن يشتريه

La pistola tira derecho. Si no, no la vendería.
ذلك المسدس يطلق النار بطريقة جيدة لن أبيعه لو لم يكن كذلك

Y todo lo que vendo tiene 30 días de garantía de devolución del dinero.
و كل ما أبيعه قابل للارجاع خلال فترة 30 يوماً كضمان

Es un dispositivo de seguridad para niños que vendo online.
إنه جهاز سلامة الطفل الذي أبيعه علي الإنترنت

Luego me dí cuenta de que me estaba preguntando que clase de maría vendo esta semana.
ثم أدركت أنه كان يسأل أي نوع من الشراب أبيعه هذا الاسبوع

Es el mejor blanqueador que el dinero pueda comprar y yo debo saberlo porque lo vendo por litros.
هذا أفضل مبيض يمكن شراؤه ويجب أن أعرف لأني أبيعه بالغالون الواحد.

Yo agradezco el interés que muestra Marchioli en el restaurante, pero yo en este momento no tengo interés en vender.
أنا أقدر إهتمام شركتك بِمطعمي، لكنني لن أبيعه.

Tengo un caballo y quería tratar de vender una parte.
حصلت على هذا الحصان في أنيكس وكنت أريد أن أبيعه

No debo vender porque si no vagaré por la calle principal mascullando como simio manoseando mis genitales.
لا يجب علي أن أبيعه وإلا أصبحت على قارعة الطريق أهذي مثل قرد وأصبح بلا شيء

Tuve que venderlo.
كان يجب أن أبيعه ، هذا ما كان اللص سيفعله

Y si puedo, ¿luego podría venderlo por internet?
وإن وافقتِ، هل يُمكنني أن أبيعه على الإنترنت؟

Y quería que la vieras al menos una vez... al menos una vez antes de venderla.
وأردت فقط أن تريه مرة واحدة على الأقل مرة واحدة على الأقل قبل أن أبيعه

Salgan bien o no mis tratos, yo creía en lo que estaba vendiendo.
وسواءاً فشلت صفقاتي أم لا، كنتُ أؤمن بما كنت أبيعه.

Y lo sé porque quise venderle una mezcla de café y carbón a cambio de tabaco holandés.
لقد حاولت أن أبيعه خليط من القهوة والفحم كبديل لبعض التبغ الهولندي

Y me hizo jurar que no lo vendería, ni regalaría, ni perdería.
وعندما وضعته باصبعى أخذت علىَ قسماً ألا أبيعه أو أهبه أو أفقده

Viviremos en esta casa por un corto tiempo... luego la venderemos y encontraremos una aún mejor.
سوف نسكن في هذا المنزل مدة قصيرة ثم أبيعه, وأجلب أفضل منه

Lo que yo venda... y a quién se lo venda... es lo que menos debería preocuparte,
إن ما أبيعه و لمن سأبيعه هو آخر شيء عليك أن تقلق بشأنه