"أتحدث مع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hablar con
• hablando con
• hablo con
• hablado con
• hable con
• hablaré con
• hablaba con
• hablando a
• hablara con
• Hablé con
• conversar con

Quiero hablar con el director. Quiero que me traigan a mi hijo.
أريد أن أتحدث مع رئيس السجن، أريد أبني أن يعود

No hablar con usted. Le pedí a Dios! Pero yo estoy aquí.
أنا لا أتحدث معك أنا أتحدث مع من في الأعلي

Tengo que hablar con estas chicas van a estar trabajando para nosotros en la presentación.
يجب أن أتحدث مع هؤلاء الفتيات سوف يعملون لدينا في معرض السيارت القادم

Unos 25 años en total y entonces hace 3 años, me vi hablando con el CEO de IKEA sobre unirme a su equipo.
أمضيت 25 عاماً تقريبل في ذلك، ثم قبل ثلاث سنوات، وجدت نفسي أتحدث مع الرئيس التنفيذي لإيكيا حول الانضمام لفريقه.

Pasé mucho tiempo hablando con gente de todos los estratos sociales sobre los rinocerontes grises de sus vidas y de sus actitudes.
قضيت وقتا طويلا أتحدث مع أناس من كل الاختصاصات حول وحيدات القرن الرمادية في حياتهم ومواقفهم.

No, hablo con los espíritus. Los cadáveres son otra cosa. Está bien.
لا ، أنا أتحدث مع الأرواح الجثث شيء مختلف تماماً

He estado hablado con la doctora Owens sobre la recaudación de fondos.
كنت أتحدث مع د. اوينز عن مهرجان المستشفى لجمع التبرعات

Bien, sí, habitaciones separadas hasta que haya tenido la oportunidad de hablar con ellos.
حسنا, نعم, غرفتان منفصلتان حتى يتسنى لي أن أتحدث مع كل منهما

No creo que te corresponda... decirme cómo hablar con mi propia hija.
لا أعتقد أنهُ بإمكانك أن تخبرني كيف أتحدث مع أبنتي

Necesito hablar con alguien con el que no he hablado desde hace mucho.
أحتاج لأن أتحدث مع شخص لم أتحدث معه منذ وقت طويل

Mejor que algunos, pero, ¿saben? Yo sabía hablar con la gente. Y era estable.
ولكن تعلم ، كنت أعرف كيف أتحدث مع الآخرين ، وكنت متوازناً

Necesitaba saber si él estaba bien antes de hablar con la policía.
أردت أن أتأكد أنه بخير قبل أن أتحدث مع الشرطة

Me aconsejaron hablar con mi congresista.
نُصحت أن أتحدث مع عضو الكونجرس لولايتي.

Una de las conversaciones más útiles que tuve fue con una colega de trabajo que me oyó hablar con otra persona en la oficina.
إحدى أكثر المحادثات المفيدة التي أجريتها كانت مع زميلة لي في العمل سمعتني بالصدفة أتحدث مع شخص آخر في مقصورة مكتبي.

No necesito 24 horas, no tengo que hablar con nadie, lo sé ya y la respuesta es no.
لست أحتاج ليوم كامل لست مضطر أن أتحدث مع أحد لقد قررت الآن، والجواب كلا، كلا، كلا

Pasé una década hablando con televangelistas con garantías espirituales para dinero divino.
لقد قضيت عقداً أتحدث مع الدعاة مع ضمانات روحية مقابل المال الإلهي.

Estuve hablando con un tipo del territorio llamado Riker.
هل تعرف ، كنت أتحدث مع شخص من المنطقة ، اسمه رايكر

¡Ya vengo! ¡Qué modales! Estaba hablando con mi novio.
أنا قادمة ما هذا السلوك أنا أتحدث مع خطيبي

Cuando hablo con empresarios, a menudo los hago sentir muy molestos al contradecirlos y decir que no, sus empleados no son el activo más valioso.
عندما أتحدث مع رجال الأعمال، عادة ما أجعلهم جد مستائين عندما أعارضهم وأخبرهم لا، موظفيكم ليسوا أثمن أصولكم.

Me siento rara mirando vestidos de novia cuando ni siquiera he hablado con mi prometido.
أشعر بغرابة عند نظري إلى فساتين الزفاف بينما أنا لا أتحدث مع خطيبي.

¿Por qué siento que me está demorando para que no hable con él, señor?
سيدي، سيدي، لماذا أشعر أنك تماطل حتى لا أتحدث مع هذا الرجل؟

Muy bien ... entonces hablaré con la chica de la que estás enamorado ¿lo hago?
حسنا إذن سوف أتحدث مع من أحببت هل عليَ أن أجلبها هنا ؟

Sí, mi amigo fue a otra escuela, así que no hablaba con chicos.
صديقي ذهب الى مدرسه مختلفه لذا لم أكن أتحدث مع الأولاد

Eso es porque yo estaba hablando a la gente que se veía y sonaba como yo, o al menos, ya sabes, escuchaba algunas de las mismas canciones.
لأنني كنت أتحدث مع أُناس مثلي، أو على الأقل، أُناس كانوا يستمعون للأغاني نفسها.

Me dijo que no quería que hablara con ningún hombre y desde entonces Siraj nunca regresó a nuestra casa.
فهو لا يريدني أن أتحدث مع أي رجل، ومنذ ذلك الوقت، لم يعد سراج الى منزلنا على اﻹطلاق.

Estuve por allá y Hablé con la gente sobre estas ideas.
لذلك رحلت لكي أتحدث مع الناس عن بعض هذه الأفكار.

Por este propósito he venido a conversar con el señor a través del velo
ولِتلك الغاية , قد أتيت حتى أتحدث مع الرب مِن خلال السِتار