| ¿Quieres que encontremos una cura y salvar el mundo o sólo enamorarte y follar? | Open Subtitles | أترغب ان تجد علاجاً و تنقذ العالم او تقوم بممارسة الحب فقط؟ |
| "¿Quieres pelear por 50 dólares de prima? | Open Subtitles | أترغب فى الملاكمه من أجل جائزه قدرها 50 دولار |
| ¿Quieres hablarme sobre ese nivel social? | Open Subtitles | أترغب أن تخبرني أكثر حول هذا الجانب من المجتمع ؟ |
| - ¿Quiere comer algo, teniente? - Muy considerado. | Open Subtitles | أترغب في تناول غداء خفيف ، أيها الملازم ؟ |
| Dan golf en la tele. ¿Quieres verlo? | Open Subtitles | خناك جولف على التلفاز أترغب بمشاهدة بعض الجولف؟ |
| - Leche de chocolate. ¿Quieres? | Open Subtitles | شيكولاته بالحليب . أترغب فى القليل منها؟ |
| Iré a la cafetería. ¿Quieres algo? | Open Subtitles | سأنزل للكافيتريا يا عزيزي أترغب في شيء ؟ |
| "¿Quieres ir a Palm Springs este fin de semana, o a cualquier otro lado?" | Open Subtitles | "أترغب أن نخرج معاً في عطلة نهاية ذلك الإسبوع ؟ " لا |
| Ya sabes, con la crema batida y la lluvia de canela. ¿Quieres? | Open Subtitles | مع الكريمة المخفوقة و رشة من القرفة أترغب بكوب؟ |
| El juego abre hasta la media noche. ¿Te quieres unir? | Open Subtitles | المجازات مفتوحة حتّى منتصف الليل، أترغب بالانضمام إليّ؟ |
| ¿Quieres una cerveza? | Open Subtitles | أترغب باحتساء بعض البيرة أم ماذا, يا رجل؟ |
| Ya tienes 16 años. ¿qué quieres hacer? ¿Caminar por el resto de tu vida? | Open Subtitles | إنّك بالـ16، ماذا، أترغب بالمشي طوال حياتك؟ |
| ¿Quieres sentarte o nos quedamos de pie aquí? | Open Subtitles | أترغب بالجلوس أَو أنك ترغب فقط بالأستمرُّار بالوقوف هنا؟ |
| Estoy pensando en bajar las colinas hacia las playas.¿Quieres venir? | Open Subtitles | أفكّر في النزول أسفل التلال والإتجاه نحو الشاطئ,أترغب بالمجئ؟ |
| Entonces, mañana es la Noche de Casino de los Omega Chi. ¿Quieres ir? | Open Subtitles | أذاً ليلة كازينو الأوميغا كاي ليلة الغد.أترغب بالذهاب؟ |
| ¿Quieres salir de aquí o quieres seguir hablando de eso? | Open Subtitles | أترغب بالخروج من هنا أم ترغب بالاستمرار في الحديث عنه؟ |
| Somos 5. ¿Quiere ver los permisos? No. | Open Subtitles | نحن خمسة منذ البداية أترغب في رؤية بطاقاتنا؟ |
| Disculpe señor, ¿quiere comprar un paquete de primer año? | Open Subtitles | المعذرة يا سيدي, أترغب بشراء حزمة المستجدّين؟ |
| ¿Te gustaría escribir algo en la pizarra? | Open Subtitles | أترغب بكتابة بعض الكلمات بالأحرف المتصلة على اللوح اليوم؟ |
| ¿Le gustaría una ducha, o está muy cansado? | Open Subtitles | أترغب بالاستحمام، أم أنّك منهك من التعب؟ |
| No lo recuerdo, señor. - ¿Desea que me vaya? | Open Subtitles | لا أتذكر ذلك أيها السيد، أترغب بمغادرتي؟ |
| ¿Deseas confiscar la comida de Su Santidad? | Open Subtitles | أترغب في مصادرة الطعام من قداسته؟ |
| ¿Te apetece algo dulce? | Open Subtitles | أترغب بشيء حـلـو؟ |
| ¿Gustas un poco de topo? | Open Subtitles | أترغب ببعض من السنجاب ؟ |
| Se que te animará. ¿Quieres un poco de tarta? | Open Subtitles | .أعلم ما الذي سيبهجك أترغب ببعضٍ من الكعك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 