| ¿Sientes alguna vergüenza al oír lo que estas mujeres sienten por ti? | Open Subtitles | أتشعر بأي خزي من هؤلاء النساء حيث أخبرنك بشعورهن حيالك؟ |
| Bien, no hay ataxia del tronco, eso es bueno. Médico 1: ¿Te sientes aturdido o mareado? | TED | حسناً، لا ترنُح جذعي. الطبيب الأول: أتشعر بخفة في الرأس أو دوران ؟ |
| Seguro, no podía evitarlo, intenté hablarte. ¿Te sientes mejor ahora? | Open Subtitles | طبعاً، كان عليّ ذلك. لكني كنت أنوي إخبارك أتشعر بتحسن؟ |
| ¿Siente que quizá Ud decepcionó a la gente al no tener esa experiencia? | Open Subtitles | أتشعر بأنك ربما خيبت الناس ؟ بعدم خوضك تلك التجربة ؟ |
| Si tienes frío, aquí tienes una hoguera. | Open Subtitles | أتشعر بالبرودة ؟ هاك النار ... |
| Eh, Baroni, parece que vuelves de un funeral. ¿Estás triste? | Open Subtitles | بارونى , تبدو كما لو كنت فى جنازة أتشعر بالأسى ؟ |
| ¿Sientes celos de que me entierre él y no tú? | Open Subtitles | أتشعر بالحقد عليه لأنه من سيدفننى وليس أنت؟ |
| Tu madre dice que te enfermaste. ¿Te sientes mejor? | Open Subtitles | قالت والدتكَ أنّكَ كنتَ مريضاً. أتشعر بتحسّن؟ |
| Hay atracción mutua. ¿Sientes cómo vibra? | Open Subtitles | انها تريدك أيضا أتشعر بأهتزازاتها |
| ¿Te sientes fuera de lugar, Sebastián? ¿Quieres encajar? | Open Subtitles | أتشعر بأنك في مكان غير ملائم ولا تود البقاء به |
| ¿Es así como te sientes, futuro dentista? | Open Subtitles | أتشعر هكذا؟ يا طبيب الأسنان المستقبلي؟ |
| ¿Entonces te sientes mejor por lo de la rueda de prensa? | Open Subtitles | إذاً، أتشعر بتحسن بخصوص موضوع المؤتمر الصحفي؟ |
| Siente tus bolas vibrar y las mariposas en el estómago? | Open Subtitles | أتشعر بكُراتك تهتز وتلك الأشياء التو توجد في معدتك ؟ |
| ¿Tienes ganas de dar un paseo por el parque? | Open Subtitles | أتشعر أنك تأخذ جوله حول المتنزه ؟ |
| ¡Oye! ¿Estás feliz ahora que finalmente haces trabajo de campo? | Open Subtitles | يــا، أتشعر الآن بالتباهي أنـَّك استطعت أخيرًا تنفيذ بعض المهام في هذا المجال؟ |
| ¿Cómo te encuentras? | Open Subtitles | أتشعر أنه يمكنك العمل الآن؟ |
| ¿Todavía se siente amenazado por su padre? | Open Subtitles | أتشعر حتى اللحظه بانك مهدد من قبل والدك؟ |
| Usted difundió esas Notas falsas. ¿Se siente engañado? | Open Subtitles | قمت بنشر تلك المذكرات المزيفة أتشعر أنك خدعت؟ |
| ¿Te sentiste culpable por mandar a tu padre a prisión? | Open Subtitles | أتشعر أبداً بالذنب لأنك أرسلت والدك إلى السجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 