| No toques nada. ¿Sabes qué le dan a un asesino de policía? | Open Subtitles | لا تلمس أي شئ أتعلم ما يحصل عليه قاتل الشرطة؟ |
| ¿Pero sabes qué otra cosa tenéis en común el juego y tú? | Open Subtitles | أتعلم ما هو الشيء المشترك بين المقامرة وما فعلته ؟ |
| ¿Sabes qué pasa cuando saltas la escoba? | Open Subtitles | أتعلم ما يبدو الأمر عندما تقفز عن المكنسة؟ |
| Ya sabes lo que dicen, es mejor quemarse que ser un completo idiota. | Open Subtitles | أتعلم ما يقولون؟ من الأفضل أن تحترق على أنت تكون حقيراً |
| ¿Sabes lo que estos federales pueden hacer? | Open Subtitles | أتعلم ما بإمكانهِم فعله هؤلاء الفيدراليين؟ |
| ¿Y sabes cuál es la primera regla para ser un buen anfitrión? | Open Subtitles | و أتعلم ما هي أول قاعدة لتكون مضيفاً جيداً ؟ |
| Ya sabes que me gustan difíciles. Ella tiene algo que las otras no. - Tú ya me entiendes. | Open Subtitles | أنت تعلم أننى أحب التحدى ، إنها فقط لديها شئ لا يوجد لدى أى فتاة أخرى ، أتعلم ما أعنيه ؟ |
| Tú, yo y Fresno Bob. ¿Sabes qué le hicieron a Bob? | Open Subtitles | انا وانت وفريسنو بوب أتعلم ما الذي فعلوه لبوب؟ |
| ¿Sabes qué dicen los mexicanos del Pacífico? | Open Subtitles | أتعلم ما يقولونه المكسيك عن المحيط الهادى |
| ¿Sabes qué podemos hacer cuando vengas? | Open Subtitles | أتعلم ما يمكننا فعله وقتها ؟ سنهرول عند البحيرة |
| ¿Sabes qué debes hacer? | Open Subtitles | أتعلم ما الذي يجب عليك فعله؟ يجب أن تتصل بها. |
| ¿Sabes qué palabra desaparece después de la secundaria? | Open Subtitles | أتعلم ما هي الكلمة التي تختفي بعد المدرسة الثانوية؟ |
| ¡Dios mío! ¡Perdón! ¿Sabes qué es lo mejor para limpiar el vino? | Open Subtitles | يا إلهي, إنني آسف أتعلم ما الذي يُخرج النبيذ؟ |
| Y cuando estaba en prisión en espera de juicio, mi compañero de celda me dijo: "¿Ya sabes lo que tienes que hacer? | TED | وكنت في السجن أنتظر المحاكمة، وقال لي زميلي في الزنزانة، أتعلم ما يجب عليك أن تفعله؟ |
| Eso me da igual. ¿Sabes lo que me molesta? | Open Subtitles | الآن,هذا لا يزعجني أتعلم ما الذي يزعجني؟ |
| ¿Sabes lo que les hacemos a los reyes que se meten en nuestro reino? | Open Subtitles | أتعلم ما نفعله بالملوك الذين يتجاوزون حدود مملكاتهم؟ |
| ¿Sabes lo que habría hecho a esta fiesta mucho mejor? | Open Subtitles | أتعلم ما الذي كان سيجعل هذه الحفلة افضل حتى؟ |
| -Estoy sobre él. - ¿Sabes lo que estás haciendo? . | Open Subtitles | ـ حسنا ً ـ أتعلم ما الذى تفعله , يا بنى ؟ |
| ¿Sabes cuál fue el único problema con el juego de hoy? | Open Subtitles | أتعلم ما المشكلة الوحيدة التي جرت بالمباراة الليلة؟ |
| Sabes que debemos hacer... ..todas las semanas regresar a Applebee's... sentarnos en esta mesa y tener una comida familiar. | Open Subtitles | أتعلم ما الذي يجب أن نفعله؟ كل إسبوع يجب أن نأتي إلى هذا المكان .. |
| ¿Sabe qué ven cuando miran por la ventana en la planta de abajo? | Open Subtitles | أتعلم ما يرونه حين يلقون نظرة خلف نوافذهم في الطابق السفلي؟ |
| ¿Sabe lo que me gustaría ver hacer en este país? | Open Subtitles | أتعلم ما اريد ان اراه يحدث فى هذه البلدة ؟ |
| ¿Sabe cuál es la diferencia entre usted y yo, Almirante? | Open Subtitles | أتعلم ما هو الخلاف بينى وبينك يا أدميرال ؟ |
| ¿Sabes cómo se llama esa práctica? | Open Subtitles | أتعلم ما يطلق على هذا الأمر في عصرنا الحاضر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 