"أتقبل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• acepto
• aceptar
• Aceptas
• aceptarlo
• Acepta
• aceptado
• aceptaré
• soportar
• tomas
• aceptara
• acepté

Estoy diciendo que eres quien eres y yo acepto eso. Te acepto. Siempre te acepto.
‫أنا أقول أنت من أنت عليه ‫وأنا أتقبل هذا، أنا أتقبلك، سأتقبلك دوماً

Cuando se trata de temas como la ética, el prejuicio, la diversidad y la inclusión hay costos reales para personas reales, y lo acepto.
عندما نأتي لمسائل مثل الأخلاقيات، التحيز، التنوع، الشمول، هناك ثمن حقيقي لأشخاص حقيقين، وأنا أتقبل ذلك.

Sólo tengo que aceptar el hecho de que no puedo contar con nadie.
يجب فقط أن أتقبل الحقيقة أنني لن استطيع الاعتماد على أحد

Así que imagino que puedo aceptar que quieras mejorar las cosas entre nosotros.
لذلك أستطيع أن أتقبل شخصكِ برغبتك في جعل الأمور أفضل بيننا

¿Aceptas tu elección canónica a Sumo Pontífice?
بمقتضى نتيجة الاقتراع الشرعي، أتقبل أن تكون الحبر الأعظم؟

Tal vez tengo que aceptarlo que Chloe nunca se abrirá para mí.
ربما علي فقط أن أتقبل بأن كلوي لن تنفتح لي

¿Acepta la libertad y el poder que Dios le da para resistir el mal y la opresión cualquiera que sea la forma en que se presente?
أتقبل الحرّيّة والقوّة التي يُعطيك إيّاهما الرّبّ لتقاوم الشّرّ والطّغيان في أيّ شكلٍ يتمثّلان فيه؟

No acepto preguntas, pretoriano.
ممن ؟ إننى لا أتقبل الأسئلة أيها الحارس إننى أنفذ الأوامر

Algunas veces mis pensamientos son un poco barrosos, yo acepto eso.
أحيانا يكون تفكيري غير متزن وأنا أتقبل ذلك

acepto de mala gana este trabajo glamoroso de paga elevada.
أتقبل على مضض هذا العمل الرائع ذا الراتب المجزي

- yo acepto los riesgos de mi trabajo. - por que llorabas hace cinco minutos?
أنا أتقبل مخاطر مهنتي لم كنت تبكين منذ خمس دقائق إذن؟

¿Qué quieres que haga? ¿Lo acepto, renuncio?
ماذا تريد مني أتقبل الأمر فحسب؟

Pareciera que tengo que aceptar el hecho de que ella es una mujer adulta y puede hacer lo que quiera.
على ما يبدو، أنا يجب أن أتقبل حقيقة بإنّها إمرأة راشدة و يمكنها أن تفعل ما تريد

Al igual que mi predecesor de Belarús, estoy realmente dispuesto a aceptar invitaciones de los grupos regionales para presentarles ese proyecto de programa.
وكزميلي من بيلاروس، يسعدني أن أتقبل الدعوات من المجموعات الإقليمية لعرض مشروع البرنامج هذا عليها.

Tengo que aceptar que no hay usuarios tontos, que sólo hay productos tontos.
يجب أن أتقبل أنه لا يوجد مستخدم غبي، يوجد فقط منتجات غبية.

Puedo aceptar la idea preexistente de lo normal, que lo normal es bueno, y cualquier cosa fuera de esa definición muy restrictiva de lo normal es mala.
إما أن أتقبل الفكرة القائمة على أن الطبيعي هو الجيّد، وأن أي شيء عدا ذلك النطاق الضيق لتعريف الجيد يعتبر سيئاً.

supe desde que tenía cuatro años que no iba a aceptar que me encasillaran,
لطالما علمت بذلك منذ أن كنت في الرابعة من عمري، بأني لن أتقبل التضييق علي.

Así que supongo que tendré que aceptarlo.
لذا على ما أظن مُجبَرة على أن أتقبل الأمر

"Hasta que el destino tome su curso Acepta de buen grado lo que te da.
دع القدر يُنفذُ مشيئته" أتقبل عن طيب خاطر ما يعطي ولن أبتهج أو أحزن على أي شئ

De haber sabido que usaría a un viejo limpiador para el trabajo jamás habría aceptado.
لو علمت انه سوف يستخدم حاجب هرم لهذه المهمة لن أتقبل هذا أبدا

aceptaré tu respuesta, pero si oigo algo, mataré a alguien.
يجب أن أتقبل أجابتك ، أتعرف ؟ لكن إن سمعت شيئاً ، سوف أقتل شخصاً

Muchos años después, No podía soportar la idea de que mi hijo cumpliera 13 años sin algún tipo de rito de paso.
وبعد مرور السنين، لم أتقبل فكرة بلوغ ابني سن 13 دون إحياء أي طقوس.

Miles Longfellow Massey del bufete Massey, Meyerson, Sloan y Gurolnick ¿tomas a Marylin Hamilton Rexroth Doyle...
أنت ، مايلز ماسي الشريك الكبير ماسي ، مايرسون ، سلون و جرولنيك ، إل إل بي أتقبل أن تأخذ ماريلين هاملتون

Me dijeron que aceptara la identidad que otros me darían.
قيل لي أن أتقبل الهوية التي سيمنحني اياها غيري.

acepté y aún acepto las consecuencias que me dio el Ejército.
تقبلت و لا زلت أتقبل عواقب أن الجيس لم يعجبه.