"أجمل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mejor
• más hermosa
• más bonita
• mejores
• más bella
• más bonito
• más hermoso
• más guapa
• más linda
• más lindo
• más hermosas
• más bello
• más dulce
• bueno
• más guapo

Eso es lo mejor que puede pasar, ya que es presión de los pares
ولكن هذا أجمل شيء يمكن أن يحدث، لأن هذا هو ضغط الأقران،

La mejor oferta que he tenido... si no me estáis mintiendo o tendiendo una trampa.
أجمل عرض جاءني من قبل؛ إذا لم تكن تكذب أو تضع لي فخا

La considero la mujer más hermosa del mundo. ¿Y qué tal tú?
ما زلت أراها أجمل امرأة في العالم ماذا عنك ؟

Nopodía creer lo que veía. Era la niña más bonita que había visto.
لم أستطع أن أصدق عينى كانت أجمل فتاة رأيتها فى حياتى

Fue, como, uno de los mejores días de mi vida. ¿Por qué? ¿Qué pasó?
سار على نحو غريب ، لقد كان من أجمل الأيام في حياتي

La chica más bella que conocí, la encontré bajo la lluvia.
، واحدة من أجمل السيدات اللاتي عرفتهن قابلتها في المطر

No hay nada más bonito que un plan que sale entre amigos.
لا يوجد ما هو أجمل من خطة ذكية وسط الأصدقاء

Casi todos los papás creen que sus hijos son lo más hermoso del mundo.
معظم الآباء و الأمهات يعتقدون أن الأطفال هم أجمل ما في الكون..

Después de todo, escuché que aquí es donde se encontraba... la camarera más guapa de todo el estado.
على كل حال ، سمعت أن هذا المكان الذي سأجد فيه أجمل نادل في الولاية

Porque a dos pasos de la frontera... tiene la mejor tropilla que he visto jamás.
لأنه على مسافة قليلة من الوادي لديه مجموعة من أجمل الخيول في حياتي

Un salon para la mujer con el mejor trasero de toda la OTAN.
صالون للنساء اللاتي يمتلكن أجمل المؤخرات في منطقة حلف شمال الأطلسي

Esta debería ser la mejor noche de mi vida. ¿Por qué no me siento feliz?
يجدر بأن تكون هذه . أجمل ليلة في حياتي لمَ لست سعيداً ؟

Esta era la mejor noche de mi vida y ellos se reían de mí.
كان يفترض أن تكون هذه أجمل ليلة في حياتي ولكنهم سخروا مني

Y no puedo pensar en nadie mejor, más hermosa, más virtuosa que tú.
ولا أستطيع التفكير بشخص أفضل و لا أجمل ولا أشرف منك

Estoy agradecido de estar aquí, con la mujer más hermosa del mundo: Ellie Bartowski.
انا ممتن لاني هنا مع أجمل امرأة في العالم ، ايلي بارتوسكي

Como yo los veo, y... Creo que eres la mujer más bonita del mundo.
أنا أصفهم مثلما أراهم ، وأعتقد فقط أنك أجمل فتاة في العالم

Sabes, uno de mis mejores recuerdos era cuando nos traía aquí de camping.
أتعلمون، واحدة من أجمل ذكرياتي هي عندما كان يأخدنا هنا للتخييم

Solo que estás más bella igual de bella y más hermosa
ولكنكِ أجمل من أي وقت مضى كلاكما أجمل وأجمل

bueno, yo creo que es más bonito en azul y amarillo, pero...
حقيقةً أعتقد بأنه سيكون أجمل باللونين الأزرق والأصفر لكن ..

Porque miro alrededor y pienso en lo más hermoso que he visto además de ti.
لأنني نظرت حولي و أفكر في أجمل شيء رأيته في حياتي من خلالك

Tenía a la chica más guapa del mundo y lo estropee todo.
كانت لدي أجمل فتاة في العالم, ولكني خربت كل شئ

Sabes, si voy a pasar la tarde haciendo de carnada, creo que deberías comprarme la cosa más linda que vea.
أتدري , سأقضي الظهيرة ألعب دور المغرية أعتقد أنه عليك أن تشتري لي أجمل شئ أراه هناك

Cinco días recorriendo 644 kilómetros del terreno más lindo y accidentado del mundo.
خمسة أيام تعبر فيها 400 ميل من أجمل وأوعر أراضي العالم

Papá salió a buscar a las mujeres más hermosas en 160 kilómetros.
ذهب ابي للبحث عن أجمل نساء في مجال 100 ميل

El estudia el cerebro usando resonancias magnéticas, y afirma que éste es el cerebro más bello que ha escaneado.
قام بدراسة الدماغ باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي ، ويدعي أن هذا هو أجمل دماغ قام بمسحه ضوئيا.

El espíritu más dulce de esta casa se ha ido, estoy desconsolada.
أجمل روحٍ تحت هذا السقفِ قد رحلت وأنا نفسي أبكي

Lo bueno de robarle a un gordo es que huyes con facilidad.
أجمل ما في سرقة شخص بدين هو أن الهروب سهل.

No te lo tomes a mal, pero después de 800 fotos, no estarás más guapo.
لا تفهم ذلك على نحو خاطئ لكن بعد 800 صورة لن تحصل على أجمل