"أخرجناه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sacamos
• lo tenemos

Lo sacamos del río Potomac cerca de las 4:45 ayer en la tarde.
لقد أخرجناه من النهر فى الساعة 4: 45 من مساء أمس

Lo sacamos de esta nave hace meses.
أخرجناه من هذه السفينة قبل شهور

Bien, mire, lo sacamos de ese sitio, pero intentamos no cortar demasiado cerca de él.
, حسناً، أنظري، لقد أخرجناه من موقع بناء لكننا فكرنا، ألا نكسر كل الأسمنت

Si le sacamos prematuramente, me temo que le hará daño.
إذا أخرجناه قبل الأوان، فأخشى أننا سنضرّه

No lo tenemos. Lo sacaron de la lista hace un mes.
ليس لدينا.لقد أخرجناه من اللائحة قبل شهر

Sí, por eso lo sacamos de ahí.
أجل، لهذا السبب أخرجناه من هُناك.

El tío estaba ya muy mal cuando lo sacamos.
لقد كان بحالٍ مزرية بالوقت الّذي أخرجناه

Pero si lo sacamos de la batalla hasta que termine, entonces...
ولكن لو أخرجناه من المعركةحتىتنتهيحينها..

¡Santos, me parece que Mogo no lo logrará si no lo sacamos fuera de aquí ahora!
سانتوس ، لا اعتقد أن موجو سينجو... .. الا اذا أخرجناه من هنا الآن.

Si el no va a ir,entonces porque diablos lo sacamos de prision?
إذا لم يكن سيذهب لم أخرجناه من السجن؟

Lo sacamos de Cambridge el primer día de la guerra.
لقد أخرجناه من "كامبردج" في أول أيام الحرب..

Las balas coinciden con las que sacamos de un amigo mío... el detective Cyrus Lockwood.
الرصاص يطابق رصاص أخرجناه من صديق لي " محقق " سايروس لوكوود

Lo sacamos del lago y le hicimos respiración boca a boca.
- على أية حال، أخرجناه وأعطيناه قبلة الحياة

El científico que sacamos de Washington... ya sabes de quién hablo.
العالِم الذي أخرجناه من واشنطون... تعلمين بالضبط من أتحدث عنه.

Lo sacamos y... lo enterramos al lado del árbol.
أخرجناه من السيارة ودفناه بحوار شجرة.

Lo sacamos de la esucela.
لقد أخرجناه من المدرسة

Si lo sacamos, su preservación estaría comprometida.
إذا أخرجناه سوف يكشف الحفظ

Russell dijo que la entregaría, lo sacamos de la jugada.
(راسل) قال انه يمكن أن يسلمها و نحن أخرجناه من الملعب قبل أن يتمكن من ذلك

Y esto es lo que sacamos de él.
وهذا ما أخرجناه منه