"أخشى أنك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Me temo que
• temo que va
• temo que te
• temo que ha
• da miedo que
• miedo de que
• temo que usted
• Me preocupa que esté

Me temo que no ha hecho nunca el amor con una tragasables.
أخشى أنك لم تمارس الجنس مع بالعة سيوف من قبل.

Pero Me temo que no podrás ayudarme con la prueba de compatibilidad.
و لكنى أخشى أنك لن تستطيع مساعدتى فى إختبار التوافق

Así que a menos que tengas 200 de los grandes en algún lugar, Me temo que no vas a ir a ningún sitio.
لذا إلا في حال كانت لديك 200 ألف دولار ترقد في مكان ما، أخشى أنك لن تذهب إلى أي مكان.

No sé qué le han dicho, pero Me temo que ha cometido un grave error.
لا أدري ما أخبرت به، ولكنني أخشى أنك قد ارتكبت خطأ لا يُغفر

Alce. Alce. Me temo que no te has permitido... soñar a lo grande.
أيّها الموظ، أخشى أنك لم تسمح لنفسك بتخيل ما يجري هنا

Me temo que se perdió el almuerzo, pero está a tiempo de ayudar arriba.
أخشى أنك فوتت الغداء ولكنك عدت في الوقت المناسب للمساعدة في الأعلى

Le enseñaría cómo hacer un reinicio duro, pero Me temo que se enfocaría en todas las palabras equivocadas
كنت لأوّد أن أعلمك خطوات اعادة التشغيل, ولكن أخشى أنك تركزين فقط على الكلمات الخاطئة.

Creí que la travesía te haría bien, pero... Me temo que no te ves muy bien.
حبيبتى ، أتمنى أن الرحلة كانت جيدة لك، ولكن أخشى أنك لست فى أحسن حال

Me temo que no te impresionamos suficientemente... en tu primer visita.
أخشى أنك لم تأخذ إنطباعا قويا من زيارتك الأولى

si.. eso supongo Me temo que estas en el lugar equivocado para eso hoo...entonces hay un lugar correcto no hay varios,gente de seguridad especializada en entrenar perros estoy seguro que podran ayudarte pero no quiero uno solo quiero una manada
أجل أجل أعتقد هذا أخشى أنك جئت إلى المكان الخاطىء حسنا , أين هو المكان المناسب؟

Me temo que va a tener que ocuparse del asunto de la forma más enérgica, señor Torrance.
أخشى أنك ستتعامل مع ذلك الأمر بأخشن طريقه يامستر تورانس

Marty, lo siento, pero Me temo que estás atrapado aquí.
. مارتى أنا أسف لكننى أخشى أنك قد حشرت هنا.

Señor Tribbiani, Me temo que tiene cálculos renales.
سيد تريبياني أخشى أنك تعاني من حصى في الكلى

Me temo que no está estimando mi capacidad de escabullirme, Sr.
أخشى أنك لا تدرك مدى قدرتى على التسلل يا سيدى

Novato, en lo que respecta a tu paciente, Me temo que te olvidaste de algo muy importante.
الآن، فيما يتعلق بمريضك الخاص، أخشى أنك نسيت شيئاً مهماً للغاية أيها المستجد.

Me temo que no sabe cómo funciona el negocio de la aviación, Senador.
أخشى أنك لا تعرف كيف تدار صناعة الطيران، سيناتور

Tanto como me gustaría decir que sea cierto Me temo que no sea así.
بقدر احتياجي لقول أنك محقة أخشى أنك مخطئة

Pero igual crees que no te la quiero prestar... porque eres negro y me da miedo que me la vayas a robar.
ولكنك تعتقد أني لا أريد أن أقرضك أياها لأنك أسود وأنا أخشى أنك ستسرقها

Tenia miedo de que no me cuidarías igual si estaba bien.
كنت أخشى أنك قد لا تهتمين بأمري بنفس القدر لو كنت معافاً

temo que usted nunca alcanzará un puesto elevado.
في هذه الظروف ، أخشى أنك لا يمكن إعتلاء أي مناصب عُليا

Me preocupa que esté pensando demasiado esto.
أخشى أنك تفكر أكثر من اللازم في هذا.