| En el cuadro 1 infra se presenta un resumen de la utilización de los recursos por categoría en el período a que se refiere el informe. | UN | ويرد في الجدول 1 أدناه موجز أداء الموارد حسب الفئة خلال الفترة المشمولة بالتقرير الحالي. |
| utilización de los recursos financieros de la Base Logística | UN | أداء الموارد المالية لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات |
| 2. Cuadro de utilización de los recursos financieros - cifras globales por categoría de gastos | UN | 2 - جدول عن أداء الموارد المالية - المستوى الإجمالي حسب فئات الإنفاق |
| A. utilización de los recursos financieros | UN | ثانيا - أداء الموارد ألف - الموارد المالية |
| I. ejecución del mandato | UN | أولا - أداء الولاية ثانيا - أداء الموارد |
| utilización de los recursos financieros en el ejercicio 2001/2002 | UN | أداء الموارد المالية في الفترة 2001-2002 |
| utilización de los recursos en el período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002 | UN | ثانيا - أداء الموارد عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 |
| II. utilización de los recursos en el período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002 | UN | ثانيا - أداء الموارد عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/ يونيه 2002 |
| utilización de los recursos en el período comprendido entre el 1° de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003 | UN | ثانيا - أداء الموارد للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 |
| II. utilización de los recursos en el período comprendido entre el 1° de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003 | UN | ثانيا - أداء الموارد للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/ يونيه 2003 |
| utilización de los recursos financieros en el ejercicio 2002/2003 | UN | أداء الموارد المالية في الفترة 2002-2003 |
| utilización de los recursos en el período comprendido entre el 1° de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004 | UN | ثانيا - أداء الموارد للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 |
| ii) utilización de los recursos financieros | UN | ' 2` أداء الموارد المالية |
| Utilización de los recursos: Base Logística de las Naciones Unidas | UN | ثالثا - أداء الموارد - قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات |
| Utilización de los recursos: existencias para el despliegue estratégico | UN | خامسا - أداء الموارد: مخزونات النشر الاستراتيجي |
| 1. Cuadro de utilización de los recursos financieros - cifras globales por misión | UN | 1 - جدول أداء الموارد المالية: المستوى الإجمالي، حسب البعثة |
| 2. Cuadro de utilización de los recursos financieros - cifras globales por categoría de gastos | UN | 2 - جدول أداء الموارد المالية: المستوى الإجمالي، حسب فئــة النفقات |
| 1. Cuadro de utilización de los recursos financieros - por departamento | UN | 1 - جدول أداء الموارد المالية، حسب كـل إدارة |
| Utilización de los recursos: Base Logística de las Naciones Unidas | UN | ثالثا - أداء الموارد: قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات |
| ejecución del mandato | UN | ثالثا - أداء الموارد |
| Resumen de la utilización de recursos por categoría de gastos | UN | موجز أداء الموارد حسب الفئة المخصصات المعتمدة |
| 3. Principales factores que afectan al aprovechamiento de los recursos humanos | UN | 3 - العوامل الرئيسية التي تؤثر في أداء الموارد البشرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 